Буркин Юлий Сергеевич

И здесь ты )))

Алекс, вы не приглядывались )))
Я в армии, тоже не приглядывался )
Откуда знаю, правда или нет? За что купил, за то и продаю )))

Саша, поразительно, но я убедился в том, что такой идиотский подход закладывается киношникам в головы ещё во время учёбы. Но это уже другая история )

Взаимно )

Спасибо. Я все это понимаю. Меня удивляет счёт 3:0 в пользу одной книги 

Ну, вообще-то, если вы говорите о книге переводов, то она появилась на свет, когда Интернет был вовсю.
Или вы про "Осколки неба"? Если нет, если не читали, так лучше ее прочтите, а не книгу переводов. Эта книга не для чтения, а для пения ))) А для чтения - роман "Осколки неба, или Подлинная история Битлз".

Спасибо на добром слове.
Скачайте четвертую часть - "Принцесса Леокада". ЕЕ вы или не читали, или читали в дурацкой версии, вышедшей в АСТ. Еали не читалиЮ загляните в детство )
А еще рекомендую книгу "Осколки неба, или Подлинная история Битлз". Она не только для битломанов, веселая, смпешная, но для взрослых.

Коля Васин эту книгу ненавидел )))

Ок

Спасибо. Рекомендуйте друзьям. )

Так ведь так и есть )

С Мишей Успенским мы дружили, но как раз эту вещь я не читал, так как в тот момент был сильно "не читатель, а писатель". Не до чтения было, текст пер, только успевай, записывай.

Да, наверное, я неверно выразился, надо было сказать, не "первая", а "чуть ли не первая" или "одна из первых". Но по сути это ничего не меняет.

Если вы в курсе, то для вас не спойлер. Если не в курсе, то и не поймёте, кто там изображён. И только прочтя соответствующий фрагмент книги поймёте, и то, что видели на обложке и не понимали, только добавит комизма.

Да. Но тому уж 20 лет.

Спасибо. Только про награды я ничего не знаю )))

Спасибо )

То есть, 30,:0

Спасибо. Я все это понимаю. Меня удивляет счёт 3:0 в пользу одной книги )

Скажу по-секрету. Они мне прислали обложки, и я не обратил внимания на то, что они не обозначили, какой том 1, какой 2. Получалась путаница, кто-то мог начать читать с середины. Когда я заметил и написал им, оказалось, что первый том уже отпечатан и лежит на складе. Тогда я придумал второй том назвать "Цветы на нашем пепле-1", обозначив этим, что это продолжение. Так они и сделали. Сейчас книга в печати.

Ну и правильно. Напишите потом, как они вам.

Честно сказать, я уже и сам не помню, чего я там насочинял. Все ж таки почти тридцать лет назад писалось. Скоро выйдет бумажное переиздание всех четырех частей двухтомником. Перечитаю )))

Так и надо )

Сейчас обратил внимание, что вы купили еще и "Королеву-Бабочку". Вы, наверное, думали, о этот текст имеет отношение к "Цветам на нашем пепле"? Представляю, как вы офигели от неожиданности. Вместо НФ - документальная эротика. Извините, не подумал, что названия могут ввести в заблуждение.

Нет, я не знаю, каков механизм влияния на создание аудиокниг. На самом деле, в аудио у меня озвучено не более 1/4 написанного и изданного. При этом повесть "Сегодня мама" мы с Сергеем Лукьяненко начитали сами, это была моя инициатива, еще две части трилогии недавно начитал какой-то актер, но я не слушал. "Осколки неба" начитали мы с Фадеевым, опять же по моей инициативе. Лет тридцать назад какая-то фирма сделала Мз3 диски "Бабочка и василмск" и "Вика в электрическом мире", но начитка мне ужасно не понравилась. И еще программа "Модель для сборки" озвучила несколько моих рассказов и повестей, но это без моего ведома, и мне тоже не понравилось. Но повторю, все это вместе составляет процентов 25 от написанного.

Спасибо!

Точно - нет.

На здоровье.

Если не читали "Осколки неба", рекомендую. И "Королеву бабочку".

А мне кажется, все равно никто не понимал, что это значит, пока не узнавал этого из текста. Но новая обложка точно лучше.

Светлана, я увидел, что вы прочитали нашу с Лукьяненко трилогию, а потом прихватили еще и "Леокаду". Мне интересно, как она вам? Писалась много позже, с другим соавтором, много и мучительно редактировалась. Как результат, сильно уступает трилогии?

Полностью согласен

Спасибо на добром слове. Скоро ожидается пятое переиздание в бумаге.
Если вам стали дороги персонажи, можете прочитать еще "The Beatles. Иное небо". Но сразу предупреждаю, это совсем другой жанр. Если "Осколки неба" это "магический реализм", хоть и "магический", но "реализм", то "Иное небо" это классическая фантастика в поджанре "Альтернативная история". Дело там происходит в 1980 году в мире, где Джона не убили, Битлз воссоединились, отправились на гастроли в СССР, и что было (бы) дальше. То есть это все мечта, вранье, выдумка высосанная из пальца, и всерьез к этому относится не стоит. Но книга тоже веселая, смешная, многим нравится. Некоторым странным людям даже больше "Осколков". ) 

Советую вам прочитать книгу того же авторского тандема "Осколки неба, или Подлинная история Битлз". Это наше любимое детище.

Спасибо

Это не более чем игра словами и смыслами. Можно продолжить ее. В мире необходим баланс добра и зла, давайте же поможем добру, совершая побольше злодеяний )))

Трудно не согласиться. Но лучше мотивирующая с неточным названием, чем депрессивная с точным. ) И главное - чтобы вовремя )

Андрей, возникает неприятное ощущение, что ты всех их чем-то задолбал, и они избегают общения с тобой.

Голопланщет = это такой специальный планшет, на котором все голые.

А четвертую часть читали?

Нет, я не исключение. Переводы делались в соавторстве с моим другом лингвистом Алексеем Большаниным. В одиночку переводчик я никакой.

Почему это неожиданно. Как-то даже обидно )))

Почему вы так считаете?

Вот сейчас действительно ничего не понял.

Кстати, можете отсюда скачать аудиоверсию "Осколков неба" в авторском исполнении и с песнями.
https://cloud.mail.ru/public/3mQu/eW1FrBvpA
https://cloud.mail.ru/public/4uXV/3urBs7wED

Я надеюсь, вы слушали не официальную, а пиратскую версию с включенными в нее песнями Битлз?

Кстати, наша лучшая с Константином вещь - книга "Осколки неба, или Подлинная история Битлз". Если не читали, рекомендую. Тем более, человеку с такой фамилией )

факт

Согласен

Я не помню.

Что?