Цены на озвучку у профессиональных декламаторов, даже с опытом и студийной работой, начинаются от 5 до 15 тысяч рублей за час готового материала. Это нормальный рынок: кто-то работает дешевле, кто-то дороже, но 25–30 тыс. — это потолок для звёзд радио и ТВ, а не для тех, кто читает авторскую прозу.
Если Новокрещёнов действительно просит такие деньги — что ж, бывает. Но это не значит, что альтернативы нет. Есть десятки сильных дикторов, чьи голоса не вызывают желания выключить всё через 5 минут. Можно найти кого-то похожего по тембру, но читающего живо, с пониманием текста, а не с отрешённым автоматизмом.
Сори, но Елена Куликова — это просто провал. Переозвучка нужна не из каприза, а потому что слушать такое физически тяжело.
Народ уже начал организовываться на краудфандинг для нормальной озвучки. И это реакция на то, что воспринимается как плевок в лицо читателям и слушателям.
Написал(-a) комментарий к произведению ИНКВИЗИТОР книга 11 Божьим промыслом
Цены на озвучку у профессиональных декламаторов, даже с опытом и студийной работой, начинаются от 5 до 15 тысяч рублей за час готового материала. Это нормальный рынок: кто-то работает дешевле, кто-то дороже, но 25–30 тыс. — это потолок для звёзд радио и ТВ, а не для тех, кто читает авторскую прозу.
Если Новокрещёнов действительно просит такие деньги — что ж, бывает. Но это не значит, что альтернативы нет. Есть десятки сильных дикторов, чьи голоса не вызывают желания выключить всё через 5 минут. Можно найти кого-то похожего по тембру, но читающего живо, с пониманием текста, а не с отрешённым автоматизмом.
Сори, но Елена Куликова — это просто провал. Переозвучка нужна не из каприза, а потому что слушать такое физически тяжело.
Народ уже начал организовываться на краудфандинг для нормальной озвучки. И это реакция на то, что воспринимается как плевок в лицо читателям и слушателям.