Написал(-a) комментарий к произведению В мире Наруто с системой Патриарха
Хех, всё гораздо проще. Автор, как и многие - в литературе и кино видел подобные сцены от американцев/европейцев, а они кроме "Oh God..." ничего не кричат. Ну еще слово на букву "F", но это еще хуже. В русской литературе, к сожалению, подобные сцены не нашли собственного выражения. У русских авторов вообще в массе своей нет ничего подобного (там либо переспали, получили психологическую травму и пошли набухались, либо молча сделали дело, думая о Римской Империи).
Есть еще второй вариант, с копиркой японщины под чистую, и выкриками "Оничан ямэте...", но это х100 хуже выглядит.
С другой стороны, у нас в масс медиа есть свой ответ голливуду под названием "Саша, ты ювелир...". Но так, как голливуд меня не спрашивал, отвечать я ему, пожалуй не стану
Написал(-a) комментарий к произведению В мире Наруто с системой Патриарха
В моей фантазии на тему Наруто - технологий там нет. И у Хирузена дома не биде с теплым полом, а дырка в полу на улице с выдающимся амбрэ))