Написал комментарий к произведению Константин. Дипломатия броненосцев
Вообще-то слово "diner" на архаичном, традиционном для меню французском означает "обед". И по составу блюд это тоже заметно. Обычно происходит путаница с английским словом "dinner", который в современном обиходе означает "ужин", но еще в середине ХХ века это слово тоже означало "обед". Так было даже в 1949 г., когда был основан Diners Club, т.е. клуб тех, кто обедает во время перерыва. И только позже этот обед стал называться "lunch".

Написал комментарий к произведению Константин. Дипломатия броненосцев
Зло - это ваш скрежет.