Написал комментарий к посту Дневник Автора. Сознательные ошибки
Для этого всего есть хороший английский термин: suspension of disbelief - "a person's intentional choice to set aside logic and real-life rules when enjoying a story or art". Я так понимаю, это достаточно частая и относительно больная тема. Лично для меня главное это внутренняя логика произведения и отсутствие ярких внутренних противоречий, тогда всё ок. Про бинокулярное зрение и пинг даже не задумывался - ну зачем, я ж фантастику читаю, а не научный труд.
У нормальных людей abuse goblin, а у котика, получается, abuse chort.

Написал комментарий к произведению Девятая жизнь Кота-Императора. Том 2
Какое же удовольствие читать эту книгу (первую тоже, конечно). Складно, интересно, приятный язык. Как будто давно задуманное детище, которое "само пишется". Кайф. И котики!