9 568
39 311
493 753
1 535 530

Заходилa

Написалa комментарий к гостевой книге пользователя Юлия Арниева

Благодарю за беспокойство) всё хорошо, в комментариях под книгой было сообщение, что неделю прод не будет. Но сегодня уже выложена глава) приятного чтения.

Написалa комментарий к произведению Сахарная империя. Интересы короны

Вы правы в том, что для англиканской среды более характерны «викарий» или «ректор», а «пастор» — это скорее общее, не бытовое обозначение. Я это учитываю и, вероятно, в тексте заменю.

Но в данном случае это ещё и внутренняя речь героини, поэтому допускаю некоторую вольность формулировки.

Написалa комментарий к произведению Кому добавки? История выживания на орочьей кухне

читайте внимательно 😉  В книге прямо написано, что героиня усиливала еду, чтобы ложка похлебки насыщала как после съеденной тарелки похлебки.
Одна из цитат "Сосредоточившись на остатках силы, я попыталась магически усилить мясо, как делала это с овощами. Представила, как небольшие кусочки насыщаются питательностью, как их вкус становится более интенсивным. Знакомое тепло прошло по пальцам, но слабо, словно через плотную ткань."

Написалa комментарий к произведению Кому добавки? История выживания на орочьей кухне

страх перед орками) ведь им внушали, что они очень злые и опасные.
Может родня и разбиралась, но обычно отправляли кухарками к оркам тех, за кого не кому затупиться(
ведь так обычно, где посытнее, да проще туда своих, а где по хуже...

Ну и история планировалась очень легкой бытовушкой, но меня опять понесло не туда

Написалa комментарий к произведению Сахарная империя. Интересы короны

Доброго дня)
Запах крови — да, его часто описывают как «железный», но «медный» — это образное сравнение, которое в художественном тексте используется довольно часто.

По нитям — в тексте их цвет не указан.

Свёртываемость крови — вы правы для стандартной ситуации, но при рваной ране, движении и продолжающемся кровотечении всё происходит менее «учебно», и кровь может вести себя иначе.

И да, мокрой тканью кровь вполне можно стереть — это не самый аккуратный способ, но вполне реалистичен. Мытьё, конечно, предпочтительнее)
Спасибо!

Написалa комментарий к произведению Сахарная империя. Интересы короны

Дополню)

В вашем скриншоте как раз говорится о том, что спирт стал стандартизированным аптечным ингредиентом в середине XIX века (1840-е). Но сама стандартизация — это уже этап упорядочивания и массового использования.

Чтобы к этому прийти, спирт должен был производиться, использоваться и поступать в аптекарскую практику задолго до этого, просто в менее регламентированной форме: в виде перегонных продуктов и настоек.

Как ранее писала, состоятельные семьи заказывали у аптекарей целые сундуки с препаратами. В такие наборы часто входил винный спирт именно как растворитель — чтобы хозяйка дома могла сама развести концентрированную эссенцию, если кто-то из домочадцев занемог.

Написалa комментарий к произведению Сахарная империя. Интересы короны

И здесь мы, кажется, говорим о разном 🙂

Я нигде не утверждала, что продукты перегонки нефти «не существовали». Речь шла именно о бытовом применении.

Вы сами приводите примеры из узких, профессиональных сфер — аптеки, хирургия и т.п.

В бытовой практике в 1801 году для подобных задач использовали скипидар и уксус (для обработки от паразитов и очистки), серу (для окуривания помещений от клопов), спиртовые настойки и камфору (в основном для медицинских нужд — растираний и лечения). Всё это было доступно и привычно. Нефтяные продукты к этому ряду не относились.

Написалa комментарий к произведению Сахарная империя. Интересы короны

мы говорим о разном)
в тексте у меня не «чистый медицинский спирт» как массовый товар (это действительно уже история второй половины XIX века), а именно винный спирт — то есть дистиллят, который в аптекарской практике использовался как основа для настоек.

Написалa комментарий к произведению Сахарная империя. Интересы короны

Спасибо за внимательный разбор, такие комментарии всегда полезны😊 

Здесь я всё-таки немного иначе вижу ситуацию. Речь идёт не о бытовом запасе «на всякий случай», а о доме состоятельной семьи, где у экономки есть доступ к лекарским припасам. В богатых домах существовали «домашние аптечки», которые заказывались у аптекарей. В них входили не только готовые настойки, но и компоненты для их разведения.

В тексте об этом отдельно подчеркнуто: «Миссис Грант была из той редкой породы людей, в чьих кладовых всегда находилось именно то, что требовал момент…»

А вот насчёт керосина — тут, наоборот, есть временной сдвиг. Хотя отдельные опыты с перегонкой нефти проводились ещё в XVIII веке, до середины XIX века керосин не имел практического бытового применения. Как массовый продукт он появляется только после работ Геснера в 1846 году и последующего развития производства и освещения. Для 1801 года это точно не то средство, которое могло бы находиться под рукой в доме.

Но в любом случае спасибо за комментарий — приятно, когда текст читают так внимательно 🙂

Написалa комментарий к произведению Сахарная империя. Интересы короны

Катрин может и помнит, а автор забыла, хотя знала же)
Спасибо 🤗 
Мы платье сошьем из ткани, привезенной из Индии, там вроде бы натуральные красители применялись.
Проверю, как до этого момента дойду 

Наверх Вниз