1 115
1 231

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Ван Пис: Эффект Массы

Читал я забугорный перевод: как машинный, так и оптимизированный, но в каждом случае есть признаки(словосочетание, характерные для иностранцев, стиль общения и построения диалогов)того, что изначально это было написано не русским. Здесь я такого не заметил, да и у этого автора в остальных произведениях тоже. Мне интересно, как вы пришли к выводу, что это машинный перевод?(правда, интересно) 

Написал(-a) комментарий к произведению Сила Земли

По-моему это отсылка на черепашек ниндзя, когда в какой-то из серий кто-то из них сказал: "Жаренных гвоздей не хочешь?!" Как-то так, вроде

Написал(-a) комментарий к произведению Отказавшийся от Бога.

Замечательная работа, очень понравилось развёрнутое описание всех происходящих событий, но есть одно "но", про которое уже кто-то писал ниже. Диалоги. Хотелось бы побольше. В первой главе нового мира я ожидал, что произведёт какой-то разбор полётов, что-как-почему, однако был лишь небольшой монолог главного героя и пара вопросов от согильдийцев. Мне казалось, что у них будет побольше тем, которые они бы обсудили. Может быть так и задумано и потом они таки поговорят нормально. Извиняюсь, если что-то недоглядел, недочитал, но возникли именно такие ощущения при прочтении. Спасибо за Ваш труд! 

Наверх Вниз