1920-е годы, США. Сухой закон, мафия и джаз. Карманник Лео Уайт ворует билет на поезд, чтобы скрыться от криминального босса, у которого выиграл крупную сумму в покер. В купе он знакомится с Питером Бетчетом — внуком русской эмигрантки, едущим на похороны бабки.
Питер болтает лишнее: старуха когда-то служила у разорившегося графа и, возможно, украла фамильный перстень. Теперь он надеется получить его в наследство.
Но ночью Питера убивают.
Лео решает воспользоваться шансом — он берёт документы Бетчета и едет вместо него в русскую общину под Дулутом, где Питера никто не видел с детства.
Теперь Лео — Питер Бетчет, наследник загадочного кольца.
Но в общине его ждут не только возможные богатства, но и подозрительные родственники, тайны белой эмиграции и кто-то, кто уже убил одного "Бетчета".
Демон на пенсии мечтал о покое, но попал в адский человейник.
После тысячи лет безупречной службы в Преисподней он наконец заслужил отдых. Но бюрократическая ошибка (не хватило полдуши!) отправляет его не на райские Мальдивы, а в тело умершего наркомана Виктора.
Теперь он — «Витя»: труп в стадии окоченения, у него сосед-неряха Максим (чьи пельмени исчезают, как души в котле Сатаны) и управдомша Марья, которая точно знает, что он нежить. Но вместо экзорцизма Марья предлагает сделку: «Поможешь перевоспитать Макса-балбеса — не выселю к чёрту».
В Руссовии, где две Луны — Красная и Синяя — правят ночью, люди десятилетиями жили в страхе перед оборотнями. Кошколаки и волколаки терроризировали страну, пока сорок лет назад егеря не истребили первых. Казалось, кошколаки исчезли навсегда.
Но тьма не умерла — она затаилась.
Где-то в катакомбах под Москвией выжившие кошколаки готовят кровавый переворот, а среди егерей зреет предательство. Хуже всего — никто не верит, что угроза вернулась.
Михаил, медик, ищет лекарство от проклятия волколаков, но сам становится жертвой проклятия оборотня.
На пустом шоссе трое людей попали в аварию и теперь пытаются добраться до фермы. Но в багажнике они везут вовсе не чемоданы, а место таит в себе смертельную угрозу.