Написал комментарий к произведению Zenless zone zero. Путь Алекса. Том 1
Чет попахивает переводом машинным... HDD через раз называют "жестким диском", хотя всем, кто играл в игру прекрасно известно, что там это сокращение расшифровывается, как "Hollow Deep Dive". Плюс к тому, видно, что некоторые фразы переведены буквально, без попытки подобрать русские смысловые синонимы.
Написал комментарий к произведению Без обмана 11
Уважаемый Сева. Просто хочу сказать вам спасибо за ваши замечательные работы. От всей души желаю вам оставаться таким же продуктивным и позитивным!) Серьезно, спасибо за отличные книги, которые скрасили мне не один вечер. Начал знакомство с вашими книгами со случайно попавшего в рекомендации Петро Бита, где-то с пару месяцев назад, и вот сегодня дочитал Без Обмана. Давненько не встречал именно цикла книг, которые бы меня так затянули. Всех благ вам, уважаемый автор!