Написалa комментарий к посту Чего читатель никогда не замечает
Думаю, мы немного о разном.
Я как раз считаю, что если читатель полностью погрузился в историю и вообще не думает о том, сколько труда стояло за книгой, — это огромный комплимент автору. Значит, книга работает именно так, как должна. Мой блог был не призывом писать так, чтобы были видны страдания автора. Наоборот. Мне просто захотелось показать то, что обычно остаётся за кадром: сколько вариантов сцен, удалённых глав, сомнений и переписываний бывает до того, как читатель открывает уже готовую историю.
Иногда ночь вдохновения утром требует переводчика. Это уже жанр "экспериментальная литература".

Непристало нам как-то в дуэлях биться... Хотя... если за вкусняшки... Эх, была не была!


Написалa комментарий к гостевой книге пользователя Виктория Эль