Wiktor Borisow

Все мы немного бушмены с готтентотами...

А так же лошади, как вполне справедливо утверждал Владимир Владимирович Маяковский в одном из своих произведений. Если с лошадьми все более или менее было мне понятно давно, то вот с древнейшими народами Южной Африки, а значит и в какой-то степени всего человечества, я породнился совсем недавно.

Дело было так. Владимир Васильевич Муравлёв - мой старинный друг и однокурсник, написал повесть "Забытый портфель". По мотивам, точнее, не по мотивам, а вдохновившись воспоминаниями о годах нашей учебы на биологическом факультете Алтайского государственного университета. Ровно 50 лет назад. Естественно, один из действующих персонажей я в ней присутствую. Инкогнито))). Там все инкогнито, т.е. под вымышленными именами и почти все - это мечта о том, как это должно было бы быть. Но не случилось...

Много чего не случилось за эти десятилетия, так что ж теперь?! Коммунизм даже не построили. Все полимеры профукали, по утверждению Виктора Черномырдина.

Ну так вот, решил я сделать аудиокнигу по этой повести, внести свой посильный вклад в продвижение памяти о нашем городе, университете и великой книжной Советской цивилизации. На самом деле, повесть - она и является результатом, последним отблеском уходящей книжной культуры. Можно сказать, памятником. Как письменность майя. Сами майя стали мексиканцами, а письменность - осталась прежней, никому не нужной. Так бывает.

Так вот, для работы пришлось купить цифровой диктофон - современный, китайский, естественно и поэтому крутой и продвинутый, который работает, как специализированный компьютер - он сразу звук обрабатывает, оцифровывает, автоматически регулирует уровень записи и позволяет уже готовый файл напрямую закачивать на комп и обрабатывать уже в цифровом виде. Но, нужно понимать, что сами микрофоны - они аналоговые. Т.е. звук они по прежнему, как и столетия до этого в граммофонах - воспроизводят и воспринимают с помощью колебаний механического устройства. Как ухо человека. Мы же в голове оперируем не звуками, которые воспринимает наше внешнее и среднее ухо - аналоговый микрофон, а электрическими сигналами, порождаемыми внутренним ухом и обрабатываемыми нашим головным мозгом.

Ухо у человека - определенной величины, барабанная перепонка - из определенного материала и тоже определенной толщины, слуховые косточки, которые усиливают эти колебания и дают возможность перевести аналоговый  в "цифру" - тоже подогнаны под определенные задачи и потребности наших предков и родственников - обезьян. Т.е. мы физически слышим что-то лучше, что-то хуже, а что-то - вообще не слышим. Нам это просто не надо. Не слышим ультразвук и слишком высокие ноты   - наш микрофон не может с такой скоростью колебаться. Не слышим достаточно низкие частоты и инфразвук  - их волна просто не помещается в нашей ушной раковине))) Мы же не ослы и не летучие мыши. и не киты, что характерно. Мы слышим то, что важно для жизни. Шорохи - враг подкрадывается. Шипение - змея ползет. Крики птиц - сигнал тревоги. Крики братьев по разуму - по разным поводам - хорошим и не очень. И сами мы издаем звуки, какие можем, исходя из анатомии и потребностей. Ну и слышим их, естественно лучше всего. Наше ухо, наш голосовой аппарат подогнаны друг под друга и под наш образ жизни. На дереве, между прочим. Мы с него относительно недавно слезли. Остальное - у всех по разному и в течении жизни - тоже по разному. Глухота стариков - верный регулятор численности долгожителей в живой природе))). Отсутствие зубов и подслеповатость - тоже. У лошадей, если что - так же. Зубы сточились - пора на живодерню, отодрав предварительно подковы.

Как так вышло, не знаю, но микрофон обладает очень сильной избирательностью к человеческой речи. Мы себя - особенно с учетом того, что мы часть издаваемых звуков слышим через наружное и среднее ухо, а часть - непосредственно через ткани головы и черепа сразу внутренним ухом, поэтому мы на записи и мы же в своем внутреннем звучании - очень сильно отличаемся. Можно сказать, кардинально. Так вот, микрофон лучше всего пишет шорохи, пришлепывание губами, вздохи, звуки пищеварения и более того, превращает обычное, как нам кажется, наше четкое и красивое "С" в какое-то шепелявое "ш", вообще все звонки гласные в глухие и все звучит, как каша во рту.

Но, за одним исключением. Буква "К". На записи - она звучит - как выстрел. Ясно, четко, выбиваясь из общего ряди и самое главное - НИЧЕГО с ней сделать нельзя! Ее невозможно произнести приглушенно или убрать потом на записи. На волновой диаграмме ее вроде бы уже и нет - а при произведении - вот она, зараза! Торчит, как гвоздь! Особенно в конце слова. Я был поражен таким эффектом!

И знаете, что я вам скажу. "К" - она состоит из основы - щелкающего звука - того самого, из речи бушменов и нескольких других народов Африки и который воспроизводится БЕЗ УЧАСТИЯ голосовых связок, без прохождения воздуха через них. Попробуйте и вы поймете, о чем я. Да, в современной букве "К" добавляется звук связок, но основа - древняя, механическая, как щелканье кастаньет, а не звук трубы. Из этой же серии - звук "Ц" , "Ч" и еще что-нибудь, наверное.

Так вот, такой звук - он древний, он родился еще до появления человеческой речи с использованием голосовых связок, а там, проблема есть, если кто не знает - глотать пищу или пить воду и говорить одновременно - невозможно, и вдыхать, кстати тоже. Анатомия не позволяет.

Вот и выходит, если бушмены и готтентоты и еще пара народов из Восточной Африки, древних народов и даже не родственных между собой генетически - от слова совсем, сохранили в своей речи щелкающие звуки - отголосок самой древней даже не речи, а системы коммуникации, возможно, протоязыка, то и мы сохранили в своем великом и могучем русском языке букву "К", которая очень мешает при записи аудиокниг))) И микрофон безжалостно выдает наш возраст и наше африканское, чернокожее происхождение. Т.е., помимо того, что мы немного лошади, мы еще все немного дядюшки Томы, с чем я вас и поздравляю.

Новгородцы, те, которые настоящие, которые от Рюрика и еще раньше - они не щелкали, они Цекали))). Они букву ц очень любили и везде вставляли. Тоже, в своем роде, щелкающий язык.

Да, кстати, книгу я записал, одиннадцать глав получилось Передал автору. Как опубликует - слушайте на здоровье и как писали в салунах Дикого Запада - не стреляйте в пианиста, он играет - как  может. 

Ну, что ты, Женя! Какие тут могут быть обиды! Спасибо тебе огромное за отзыв! Он очень добрый и правильный. Судя по всему, мы с тобой те самые двое, которые прочитали книгу)) И что может быть лучше, если мир, созданный автором, воспринимается читателем, как  реальный?! 

В замечательном фильме "Адьютант его превосходительства" есть эпизод, где нашего разведчика - красного, разумеется, в исполнении Соломина - спрашивают - Пал Андреич, вы шпион? и дальше в народном сознании закрепилось продолжение - Видишь ли Юра... Так вот, видишь ли Женя, должен сказать, что все, что написано в романе - ничего этого не было... Или почти ничего))). Не было никакого дневника и автор ничего или почти ничего этого он помнить не может - ибо этот мир им придуман... Почти полностью. Вопрос только насколько почти. Гораздо, гораздо больше чем события 1812 года в романе Л.Н. Толстого - "Война и мир". Толстой не участвовал в Отечественной войне. Он ВСЕ ВЫДУМАЛ. Но война же была?! Была конечно... Не было никакого князя Болконского, но были князья Волконские. Были Наполеон и Кутузов, но... Я же  тоже один из героев этого романа))) И сказать, что меня там нет - Как это нет?! Вот же я!!! Но... У Платона есть метафора  пещеры, в которой ее обитатели видят только противоположную стену, на которой отражается жизнь - в виде теней, которая происходит снаружи. Вот мы в этом романе - это тени на стене пещеры. Соответствуют ли они нам? Нет, конечно. Но вызваны ли они нами - конечно! Кто источник этих картин, движущихся перед глазами зрителя - солнце и  автор в его роли. Существуют ли реальные действующие лица, которые автором использованы для отбрасывания тени - да, конечно. Но мы здесь только тени...

И сам автор - он тоже только тень в виде Сашки Мурашова. И события романа - это события всей жизни автора... И нашей  тоже. Сложно всё это. Но тем и интересно - каждый увидит своё. Театр теней - он тоже явление этого порядка. 

Очень важное дополнение. Очень. Когда я возопил - верни нам нашу память!!! Он уже писал, конечно. Ирина Волкова, его верная спутница и жена, к тому времени уже убедила его сесть за письменный стол. Я просто был еще одним человеком, которому это было жизненно важно. Поэтому, по настоящему, Ирина себе памятник воздвигла нерукотворный)), как говорил Александр Сергеевич Пушкин. Низкий поклон от читателей в моём лице.

Всё правильно. Это реквием по прошлому и гимн будущему. Когда-то, я сидел на последнем ряду тогда с Володей и с изумление смотрел, как он брал лист бумаги и начинал мелким, бисерным почерком писать в столбик название книги, автора, год издания, количество страниц, серия, где произведение издано, переплет. На память. Лист за листом. Сотнями. Научную фантастику. Это его любовь на всю жизнь. А потом, когда закончились книги на русском, изданные в Советском союзе, перешел на польский, чешский, немецкий, английский.... Выучил восемь языков - только для того, что бы читать. Прошло пятьдесят лет. В этом году отмечали полувековой юбилей поступления в УНИВЕРСИТЕТ. Владимир Васильевич - один из последних представителей Великой Советской книжной цивилизации.  И в прошлом, юбилейном году человека прорвало... Он помнит все. Абсолютно. Он помнит государственные номера и марку машин, которые перевозили его семью с кордона Яйлю, на Телецком озере, где они тогда жили. Было ему семь лет. В книге - просто Озеро с большой буквы и больше ничего. Я как-то спросил его - опять же в прошлом году, Володя, а когда это  было? Речь шла об одном личном событии - и он тут же мгновенно ответил, такого-то августа, такого-то года, на пардон муа, на пьянке у ....))) - при этом он не пьет, адрес такой-то - т.е. наша однокурсница жила там на квартире, дом, квартира, этаж, как звали собаку, кто был, о чем говорили, на каком автобусе доехать и на какой остановке выходить. Сорок семь лет назад... В повести упоминается трамвай... Он помнит номера трамваев в городе Барнауле, которые были написаны на вагонах в депо))) Не номера маршрутов, а вот эти, которые белой краской, для внутреннего учета. Что бы расшифровать все, что скрыто в этом произведении - надо еще такую же книгу написать. Я тогда возопил - Мы же все забыли свою жизнь, а ты помнишь! Напиши!!! Хоть кто-то должен оставить след о нашем поколении!!! И он написал))). Он так видит. Я тоже в этой повести есть. Правда, не под своим именем. Но это не важно. Она же про время и про мечту, а не про конкретных людей, хотя и про них тоже. Время не может быть пустым, без нас всех. 

Много лет знаю авторов книги и хочу сказать, что любой труд - вне зависимости от нашего к нему отношению - все равно дает положительный результат. Я был во многих местах, упоминаемых или описанных в произведении и очень жаль, что на тот момент, не придавал значения скифским захоронениям. И только сейчас, углубившись в специальную литературу по этой теме, понял, что логика скифов, их действия - совершенно совпадает с нашей современной логикой и нашими действиями))) в процессе рытья углублений и ям в сыпучих грунтах))) и впредь, путешествуя на велосипеде по Алтаю, обязательно буду смотреть скифские захоронения. Они наши братья по лопате))). Эта была бочка меда. Теперь ложка дегтя)). Купался в Катуни и по нужде и по лихости и на трезвую голову и по пьяному делу и сразу скажу - НЕВОЗМОЖНО отдаться в такой воде и тем более невозможно воспользоваться женщиной-девственницей в такой обстановке. Физиология мужчины не позволит))). В теплом море или теплой, летней пресной воде - можно, но долго))). Но, вам женщинам - виднее. Поэтому верю.