Vio

Спасибо что переслали, я здесь редко бываю!

Оригинал и остальные главы здесь 

Вроде DC это At&T а Марвел да, диснеевский.

Спасибо, Владимир 

Благодарю

Точно. Ну сейчас Марвелу и DC обоим конец, волны увольнений шли не первый год, они выкуплены телефонной компанией At&T, и так как комиксы не приносят прибыль последние годы, штат сокращен до минимума.

Писателю читать много книг в оригинале, самых сложных, играть в компьютерные игры на английском, фильмы смотреть. И усваивать. записывать, пока он не почувствует что сам уже может воспроизвести литературный язык. Искать переводчика который такую огромную работу сделает бесплатно с обещанием будущего профита, можно долгие годы. За эти годы и самому/самой можно научиться

надо более того знать его как родной, владеть на нем образностью, живостью, понимать, как текст видит читатель. Поставить себя на место читателя - никому из нас хорошая книжка не зайдет если язык деревянный и написан вроде грамотно, но порядок слов не наш и все звучит не по-нашему. Знаю одну писательницу, оплатившую перевод своей книги и пытавшуюся выйти на западный рынок. От одного вступительного слова на английском меня покоробило литература это не для обычных переводчиков.

Да! Если рискнет и выиграет иностранную аудиторию, то это будет показателем большого таланта.

пжлзд 

котег классный  

Спасибо за дружбу.

Пожалуйста, Владимир  

Не все так могут читить!

неплохо так помогло множественное расстройство личности, аж на 17000  

Первая, более проработанная и больше интереса вызовет даже в виде превью  

Спасибо, Лавэн  

Несложной проработки комикс на одну страницу. Как мем. 

Очень красиво! Как человеку не разбирающемуся в 3Д-моделировании, объясните пожалуйста - вы создаёте модель с нуля? Сколько времени может занять такая работа?

Спасибо, Вика  

За что там ухватиться-то в конце концов, если она вся тонкая как берёзка 

Что мы можем сделать - когда одного взгляда их милых глазок достаточно  

Что-то недоброе он задумал 

Благодарю, Вика. Это трибьют покойному Эйстейну Ошету, это была пламенная душа, трагически погиб от рук предателя и негодяя.

Ещё какой   Ярл, по имени Ярослав, или Jarisleifur у нордов.

"У меня лапки" - это утка для глупеньких хуманов. Пока мы умиляемся лапкам, они захватили мир  

Удачи вам! Сейчас главное делать всё чтобы сохранять спокойствие и мыслить ясно.

epic!

люблю сочных эльфиек 

неко и хомячишка забавные🤩

Благодарю, Виктория олени и кошки это моя страсть!

Благодарю, Рэмэтот малыш - единственный источник света в темном лесу.

А то улетишь в страну розовых слоников  

Слезы наворачиваются при виде их в клетках 

Каджит современности 

красавчики!

Спасибо, Роман 

 Спасибо!

Я прочёл Ингви и мне очень понравилось! спасибо вам за ваш труд!

Повествование очень отполированное и гладко читается, сознание ни за что не цепляется, всё понятно.

Образы очень чёткие возникают в сознании, живой язык. Сюжет очень увлекательный, вызывает сильные эмоции, особенно гибель семьи мальчика, от этого у меня появились слёзы на глазах. Драма героя сподвигает сочувствовать ему, желать чтобы он отомстил, поднялся, и автор хорошо его скидывает с небес на землю, что нет и малейшей надежды на выход, все победы достаются огромным трудом. В герое есть всё что нужно - он влюблён, он самоотвержен, он несовершенен, и есть пространство для роста. Герои все очень яркие, особенно запоминается синяя ведьма, она себя ведёт не как стереотипная ведьма злая, а как мудрое и прекрасное существо. Сцены боя динамичные. Есто много загадок, которые захыватывают с самого начала. Антагонисты описаны великолепно, это достойные враги которые вызывают страх и ненависть. И колорит нордичный очень нравится, это очаровательному редактору Яну спасибо      

Пожалуйста 

Спасибо вам!

Кто не выдерживает конструктивной критики, лишает себя возможности роста. 

И вам спасибо 

Спасибо!

Хорошее дело. Сразу видно когда автор пишет о том, что знает)

Да, грам. ошибки это дело обычное. Вы увлекаетесь Китайской культурой? Это красной нитью проходит через каждую главу.

Беру 

Немного ознакомилась с вашей книгой в связи с конкурсом, ощущение реальности передано хорошо -  например, вездесущее чувство холода в неотапливаемом домике в горах, голод. Чтение идёт легко и целостно, логика выдержана. Есть грамматические ошибки в тексте.