Обычный поход на Урал превращается в катастрофу. Инженер-проектировщик Кирилл и его друг Антон, фанат древностей и латыни, отправляются к пещере Сумган-Кутук. У края глубокого колодца Антон цитирует «Поющих в терновнике» на латыни — «Terra sub pedibus hiscebat», земля разверзлась под ногами. В тот же миг молния пронзает хмурое небо, и под друзьями открывается искрящий портал.
Они падают в другой мир.
Здесь магия лежит в основе технологий: заклинания вплавлены в медные шины, кристаллы работают как конденсаторы, а города представляют собой сложный инженерный механизм. Это мир технологической магии, где инженер стоит выше архимага.