Vox Libraris

В скором времени я выложу следующую часть из этого цикла. Также на моем канале в тг (ссылка в профиле) можно чуть подробнее узнать о событиях в секторе Аскеллон.

Спасибо за уточнение. Да, вы правы. В общем применении экстерминатус предполагает уничтожение планеты или всего живого на ней. Есть разные варианты приведения этого приказа (вирусные бомбы, орбитальные удары, ядерные заряды и пр.). В конкретном случае вместо массивного удара всем флотом был совершен один залп по городу. Выражение "экстерминатус" использовано как устойчивый термин, обозначающий, что планета больше не представляет интереса для Империума. Это связано с тем, что описываемая ситуация происходит в условиях граничащих с потерей сектора, поэтому использование полноценного боезапаса экстерминатус в тех обстоятельствах оказалось не целесообразно.