Очнувшись в грязной телеге работорговцев посреди чужого средневекового рынка, Неррис и Оля понимают: они больше не дома.
Вокруг шуршат шёлковые халаты-ханьфу, воздух пропитан удушливым запахом благовоний, а гортанная речь конвоиров не предвещает ничего хорошего. Казалось бы, впереди только рабство... Но канон популярной корейской новеллы «Путь сквозь бездну маны», в которую они угодили, ломается в ту же секунду, как над рыночной площадью опускается летающий меч бессмертного старейшины. У неррис главная цель одна - жить припеваючи.