Написал(-a) комментарий к посту Запись встречи с Милославом Князевым
Позволю себе продолжить рассуждения досточтимого Милослава Князева и привести такой пример. Давно-давно я читал книжку Джона Уиндема День Триффида. Книжка произвела на меня большое впечатление. Крутая книжка. На уровне Артура Кларка и Гарри Гаррисона, если вы понимаете о чем я. С тех пор мног лет искал ещё чего нибудь Джона Уиндема, и много лет спустя нашёл. Сел читать с огромными ожиданиями, и был страшно разочарован. Книжка полное УГ. А ещё пару лет спустя случайно узнал, что День Триффида на русский язык перевели братья Стругацкие. То есть это Стругацкие сделали книжку конфеткой. А теперь вопрос, кто является автором русской версии День Триффида, Джон Уиндем, который указан на обложке, или братья Стругацкие?
Написал(-a) комментарий к гостевой книге пользователя Expentel
Спасибо за подписку