Написал(-a) комментарий к произведению Чужой жетон 5. Служить и защищать
А как же возможность, что настоящий электрик обязательно поделится с клиенткой историей о том, как какой-то псих полицейский с кепкой спасай евреев доставал его из-за ерунды и еще штрафанул.? При этом досада его еще и удвоилась, потому что вызов оказался по сути ложным и на клиенте не заработаешь… И тут не надо быть детективом, что бы хозяйке сложить два и два…




Написал(-a) комментарий к посту Капитан Блад из сталинского НКВД
Как по-разному у всех, я Блада не читала, зато нравился Фенимор Купер и Стивенсон Похищенный и Катриона, вот это перечитывала бесконечно. Спасибо вам за статью про переводчиков, эта информация бесценна! Перевод значит порой больше оригинала.