Хафизова Светлана

Меня зовут Светлана. Я литературный редактор, и это моя основная работа уже почти 11 лет.

Сразу скажу: у меня нет волшебной кнопки «в топ продаж». Я не умею взламывать алгоритмы площадок и не открываю двери в издательства с ноги.

Зато я умею работать с текстом.

Умею видеть косяки, к которым у автора замылился глаз.

Умею объяснить, почему здесь сработало, а здесь — нет.

Умею смотреть на историю глазами её читателя.

Каждый автор и каждая история — разные. Поэтому я стараюсь не причесывать текст под абстрактные правила, а понять, что именно вы хотите рассказать, кто вас будет читать и как помочь истории стать сильнее.

«Многие авторы думают, что редактор — это про ошибки. 

Нет. Редактор — это про читателя и про деньги. Ошибки не мешают продавать. 

А плохо написанная книга мешает» 

Мне всегда было мало просто редактировать.

Меня интересовало: почему одна книжка бьёт читателя в сердце, а другая забывается на следующий день? Почему одному автору читатели прощают откровенную дичь, а другого распинают за мелкую оплошность? Почему одну сцену растаскивают на цитаты, а другую свайпают влево?

Поэтому я уже несколько лет глубоко изучаю всё, что касается восприятия историй.

Я сижу в читательских отзывах. Слежу за тем, куда дуют тренды. Разбираю механики создания хитов, анатомию популярных жанров, структуры тропов и историю формульной литературы. Смотрю, как меняются аудитории разных поколений и что именно заставляет читателей не спать до утра ради выдуманных героев, а потом снова и снова возвращаться к ним.

Эта насмотренность — моя рабочая база.

Редактура для меня давно не сводится к исправлению стилистических ошибок. Потому что текст существует не в вакууме. Его читает живой человек: со своими ожиданиями, жанровым опытом, усталостью, любимыми тропами, раздражающими триггерами и очень коротким запасом времени и внимания.

Когда я разбираю рукопись, я смотрю не только на фразы, сцены и сюжетные повороты. Я смотрю на то, какое обещание история даёт читателю, как долго удерживает его внимание, где рождается эмоциональная привязка, где ожидание не совпадает с исполнением.

Иногда проблема не в красивости фразы, а в том, что сцена не меняет ситуацию. Не в том, что герой «плохо прописан», а в том, что читателю не дали причину за него переживать. Не в том, что троп избитый, а в том, что он не выполняет свою жанровую задачу. Не в том, что сюжет «медленный», а в том, что у читателя исчезло ожидание следующего шага.

Вот с этим я и работаю: не только с текстом как набором слов, а с историей как опытом, который должен захватить, удержать и довести читателя до финала.

И я по-настоящему, до дрожи и зуда в пальцах, люблю всё это книжное закулисье. Мне в кайф возиться с историями, разбирать, почему они работают или разваливаются, следить, редактировать, анализировать, изучать, как крутятся шестерёнки индустрии, и рассказывать об этом в моих конференц-войсах.

Ко мне приходят очень разные авторы.

Кто-то пишет первую книгу и откровенно боится показать текст читателям. Кто-то публикуется уже давно, но вдруг понимает: текст перестал захватывать аудиторию, как раньше. Кому-то нужна просто крепкая редактура без заумных бесед о трендах и формулах. А кто-то готов часами копаться в алгоритмах популярности вместе со мной.

Так что если вам нужен редактор, который аккуратно и бережно приведёт текст в порядок, — я здесь.

Если вам нужен человек, с которым можно раскопать, почему история становится хитом или умирает на задворках самиздата, — мы тоже найдём общий язык.

Добро пожаловать!

Светлана, профессиональный литературный редактор 

11 лет опыта • 152 автора • 43 изданные книги

Приглашаю к сотрудничеству: 

— авторов, написавших первую книгу и нуждающихся в анализе сюжета и понимании, что делать дальше; 

— авторов, упершихся в потолок доходов и желающих его пробить;

 — авторов, кому интересно разбираться в психологии потребления, трендах и современном писательском маркетинге; 

— авторов, которым нужна просто быстрая и качественная редактура текста. 

Я редактирую, анализирую, объясняю, поддерживаю. Работая со мной, авторы всегда получают больше, чем написано в описании услуг.

Беру на редактирование завершенки и проды.