Александр Макаров

Ок, понимаю, я тоже не всегда имею доступ к своим файлам.

Огромное спасибо, что купили мои книжки и рекомендовали меня другим авторам. У меня вчера прямо был праздник. С удовольствием переведу другие Ваши книги, но присылайте не все сразу, а по одной и в письме пишите на какой язык перевести и от кого, а то несколько человек прислали письма без текста только с вложенным файлом и фильтр отправил из в спам. Хорошо, что люди потом написали мне в личку, что отправили мне письма, а я догадался проверить спам. 

Спасибо, интересные факты, я не знал.

Пока все собираются - Сабина уже опубликовала переведенную книгу за границей :)

Прочитаю сейчас.

Ух!

Павел, рад, что Вам понравилось :)

Спасибо, Павел, рад, что Вам понравилось :) 

Рад, что помог сделать Вам шаг к мировой известности :)  Удачи Вам!

Это значит судить о качестве, не по результату, а по процессу. Может быть в сексе важнее и процесс, а вот в переводе, как мне кажется - результат. Особенно если его можете проверить.

Прикольно, на суахили перевести, а потом еще и озвучить книгу... 

Язык можете выбрать любой из популярных. Но у китайского к примеру две разновидности письменности, поэтому укажите язык и разновидность.

Перевел, переведенный файл во втором письме. С уважением Александр

Привет. Проверил - письмо попало в спам. Сейчас переведу и отправлю Вам.

Пришлите одну книжку длина не имеет значения, мне на writmasters@gmail.com в Вордовском формате (DOC или DOCX) можно в текстовом формате, но одним файлом, укажите язык, завтра сяду и сделаю. А вы если понравится купите что-то из моих книжек на АТ. 

Пришлите одну книжку длина не имеет значения, мне на writmasters@gmail.com в Вордовском формате (DOC или DOCX) можно в текстовом формате, но одним файлом, завтра сяду и сделаю. А вы если понравится купите что-то из моих книжек на АТ. 

Спасибо за интерес. Вы перевод можете проверить вставляя и делая обратный перевод на русский в Гугле или Яндексе. Вот что пишет девушка: "Спасибо!
Попробовала кусками попереводить обратно в переводчиках - английский довольно точно получается, а китайский смешно )) Надо поискать китайца, чтобы спросить, что там получается на самом деле." Если интересно пришлите одну книжку мне на writmasters@gmail.com в Вордовском формате (DOC или DOCX) можно в текстовом формате, но одним файлом, вечером сяду и сделаю Кроме того, я знаю отличный сайт-агрегатор, который распространяет книги по множеству иностранных литературных платформ. Если перевод понравится можете в благодарность купить несколько моих книжек на АТ.

Спасибо за интерес пришлите одну книжку мне на writmasters@gmail.com в Вордовском формате (DOC или DOCX) можно в текстовом формате, но одним файлом, вечером сяду и сделаю Кроме того, я знаю отличный сайт-агрегатор, который распространяет книги по множеству иностранных литературных платформ. Если перевод понравится можете в благодарность купить несколько моих книжек на АТ.

Пришлите одну книжку длина не имеет значения, мне на writmasters@gmail.com в Вордовском формате (DOC или DOCX) можно в текстовом формате, но одним файлом, вечером сяду и сделаю. Если нужен китайский язык - напишите какая версия - традиционная или сокращенная. Вчера девушка запросила традиционную.

Без дошлифовки, но на закрытой платформе качественно и пока для меня, как разработчика, бесплатно. Можете глянуть мой предыдущий пост там отзывы и условия...

Вот видите, даже прислать в ворде текст книги проблема :) . А мне если скачать вашу книгу с сайта, так ее еще надо как-то конвертировать из епуба или фб-2 в ворд, а как это сделает конвертор еще вопрос...

Отлично, спасибо за интерес к этой теме. Как опубликуете книжку на китайском языке - напишите. Буду рад помочь продвигать ее.

Вчера получил отзыв на книгу на корейском языке. Носители языка отозвались положительно.

Спасибо, Сабина за добрые слова. Как будут продажи - пишите, мне это интересно. Успехов Вам! 

Две книжки авторам уже перевел на английский и одну даже на китайский (с ним сложнее - там две версии языка) и на сегодня все :) Надо своими делами заняться.

пришлите одну книжку длина не имеет значения, мне на writmasters@gmail.com в Вордовском формате (DOC или DOCX) можно в текстовом формате, но одним файлом, вечером сяду и сделаю

Сделал песенку на Ваши слова: https://youtu.be/zva-lhBVeVM если хотите то удалю или сделаю с другой аранжировкой. 

Спасибо за интерес пришлите одну книжку мне на writmasters@gmail.com в Вордовском формате (DOC или DOCX) можно в текстовом формате, но одним файлом, вечером сяду и сделаю Кроме того, я знаю отличный сайт-агрегатор, который распространяет книги по множеству иностранных литературных платформ.

С ограничениями по объему пока не сталкивался. Но если в тексте есть картинки их надо будет править в ручную, т.к. длина русского и английского текста разная. И картинки "поплывут". Картинки потом будете редактировать сами. Я это делать не буду.

Нет. Это платный сервис мне дали попользоваться на время. Перевел своих несколько книг на английский. Дочкину книжку на корейский, но она отправила пока ее знакомым, чтобы оценить качество перевода.

Спасибо.

Спасибо за поддержку :)

Рад, что Вам понравилось  

Спасибо :)

Не плохо. А каким ИИ вы пользовались?

Это точно ...

YouAI.ai также предоставляет доступ к последним моделям от таких провайдеров, как OpenAI, Anthropic, Google, Mistral и Meta, позволяя пользователям выбирать подходящую модель для каждого этапа работы. Это делает YouAI.ai удобным инструментом для улучшения продуктивности и эффективности в различных областях деятельности.

Там есть небольшой бесплатный функционал. Если зайдет, то можно подумать и о платном использовании. Тем более, что к нему подключены самые крутые ИИ.

А вот какую картинку сделал ИИ к вашей повести 

Это точно. Тут ИИ оплошал :) 

Я сам и жнец и швец и резчик по дереву.

Очень интересный опыт. Спасибо буду знать, что такое тоже возможно :)

Благодарю вас за тёплые слова и поддержку! Это особенно важно для меня, зная, что моя книга находит своего читателя в Нью-Йорке, среди представителей старого поколения одесситов. Ваша награда вдохновляет меня продолжать писать, и я рад, что вам понравились те главы, которые вы уже прочли. Стараюсь сохранить дух старой Одессы в каждой страничке. Да, город меняется, но его неповторимый характер всегда останется в наших воспоминаниях и, конечно же, в моих произведениях. Благодарю за пожелания здоровья, и пусть каждая страница книги приносит вам удовольствие и воспоминания о родной Одессе!

Конечно, да! В настоящее время я активно работаю над продолжением "Ордена Черного Копателя". Планы на развитие сюжета уже замышляются, и я надеюсь, что оно вас не разочарует. На данный момент я не могу точно предсказать дату выпуска, но оставайтесь с нами, и вы первым узнаете о выходе новых глав! Благодарю за ваш интерес и терпение.

Понятно.

Сейчас в bing.com/images/create/, но иногда в https://creator.nightcafe.studio/ и других. В моем блоге сегодня опубликовал обложки для книг.

Попробовал сделать иллюстрацию по описанию: Рыжеволосая девушка в зеленом платье, декольте, ГТА стиль, 

Да, спасибо,  попробовал: Рыжеволосая девушка в зеленом платье, декольте, ГТА стиль, 

Интересно было бы прочитать промпты по которым их генерировали. Т.к. сам порой занимаюсь этим делом :)

Да вы абсолютно правы, название изменено т.к. пробовались разные варианты. И второе замечание очень креативно. Вообще Вы чрезвычайно вдумчивый читатель :)