CptCacao

Да да да. Как же я долго этого ждал... Надеюсь сразу после этой книги увидеть Корм.

Да, переборшить легко, но автор мастер своего дела! Поэтому, думаю, автор сможет мастерски вписать мат в произведение.

Я не говорю о мате через слово. Что-то около 3-4 выражений на главу? 

Так я про это и говорю) может героям стоит почаще всё же употреблять мат? С такой жизнью крайняя степень выражения чувств будет наступать явно часто) в конечном счёте, вы автор и вы решаете, но, возможно, увеличение объёма мата сделает речь пиратов более аутентичной)

Раз автор позволяет ГГ материться, мне кажется, было бы интереснее, если бы ГГ почаще употреблял крепкое словцо. При такой жизни ГГ крепкое словцо должно так и проситься наружу)