Попасть под машину и возродиться в теле «убогой» аристократки — не лучший сценарий для второй жизни. Особенно в мире, где магия — это шепот духов в древних артефактах, а тебя считают безумной, потому что ты этот шепот слышишь. Выданная замуж за неблагонадежного правителя пограничных земель, я оказываюсь в паутине клановых интриг. И мои единственные козыри — знания из нашего мира и магия бамбуковой флейты. Хватит ли этого, чтобы вырваться из клетки и построить для себя лучшую жизнь?