Yelena Sosenskaya

Не будет перекликаться с циклом Дашевской?

Кидаю тапок: если портвейн еще не подавали, откуда тогда у Гренвиля стакан с портвейном?

Я так понимаю, что "фартук" здесь - это такой фактически сарафан, с завязками на боках.  Т.е. почти полностью закрывает платье

Тут уж каждый судит по себе - в чем подозревать гостя у порога (гостя, идущего из твоей страны, напомню) - в добром или злом умысле.
Для меня важнее чаша

С мечом и чашей - это Мать-Грузия :)
https://www.google.com/search?q=%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%8F&oq=%D1%82%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B3&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqCQgAEAAYExiABDIJCAAQABgTGIAEMgYIARBFGDkyBwgCEAAY7wUyBwgDEAAY7wUyBwgEEAAY7wXSAQg2MjczajBqN6gCD7ACAfEFqMGj_Ngist8&client=ms-android-tmus-us-rvc3&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8#ebo=0&sv=CAMSZBoyKhBlLVg2NGhMZ0xuRVFKc1pNMg5YNjRoTGdMbkVRSnNaTToOcVNHOUE2UHo5QnRDeU0gBCokCg5RUDNYTnlyU202QW51TRIQZS1YNjRoTGdMbkVRSnNaTRgAMAFKBAgBEAIYByDl0-CWAkoIEAIYASACKAE

нет ничего более постоянного, чем временные решения :)

Крепость ИНАя

и боевой хрюндель!

Итак, конец 5-й главы.  Текст не копируется, поэтому буду давать здесь синопсис
-- 

"На 10 серебряных могу дать 1 фунт корицы, 2 фунта перца, 1 фунт кардамона, 1 фунт гвоздики, пол-фунта мускатного ореха"
-- 

Т.е. все вместе - 5.5 фунта (450г в фунте - чуть меньше 2.5кг)
Читаем дальше
--

"отвешу товар, упакую в мешки (!)" (мешок на пол-фунта... мда... может все же мешочки?)"

"мне понадобится помощь отнести" (без комментариев)
"Ральф взвалил 2 мешка на плечи" (крутой мальчик, аж 3 фунта - чуть меньше 1.5кг - на плечах несет!)
"я подхватила 3 поменьше" (те же килограмм с небольшим)
"мешки становились тяжелее, плечи начинали ныть" (без комментариев)
---

Дочитала до "тяжелых мешков" общим весом в 3 фунта (или там было аж 5?), и поняла, что дальше не смогу...
5 фунтов - это чуть больше 2-х килограмм...И вряд ли это какие-то другие фунты, потому что специи действительно продают крохотыми щепотками - и пол-кило/килограмм - это оптовые количества

Шесть машин по четыре человека - это вообще-то двадцать четыре, а не тридцать шесть :)

Александр Привалов, говорите?
" Пр-ривалов!

— Пр-ростодушный пр-роект! Пр-римитив! Тр-рудяга!"(с)

а лучше проконсультироваться с Институтом Культуры, наверняка у них есть кафедра этнографии

всезнающий гугль-переводчик уверяет, что на латыни это будет "initium est punibile"

Вот в отключение критичности мышления охотно верю :)  

А смысл выезжать "вот прямо сразу" и потом ночевать где-то в пути, когда можно за пару часов (максимум) вызвать кого-то из дружинников или даже двоих и потом ехать без остановок, сменяя друг друга?  Тем более зимняя дорога, плохая погода...

или как у Дамбо - чтоб летать можно было

Я все это знаю, и даже немного больше (лет 10 уже занимаюсь семейной истории и "плотно" сижу в еврейских генеалогических тусовках, где это тоже обсуждается).  Я всего лишь уточнила, что деление шло не по "народности", а по вероисповеданию.
Ну и принятие другой религии под внешним давлением даже для человека нерелигиозного - всегда некая сделка с совестью - у Голсуорси в "Цветок в пустыне" об этом очень интересно написано.
И что считать "выгодой"? - возможность быть с любимым человеком (если уж мы Шолом Алейхема вспомнили), заниматься любимым делом, в т.ч. получить образование, добиться лучшей доли и судьбы для своих детей?
А с другой стороны - в российской истории были великие выкресты, например Антон Рубинштейн, крестился уже в зрелом возрасте Галич..

уточнение: до революции не было официально такого понятия как "еврейская народность", только "иудейское вероисповедание" - принявшие христианство тут же выходили из-под юрисдикции законов о черте оседлости и могли спокойно жить и учиться в столице и без желтого билета...

"На мобилет позвонили все четверо Рысюхиных"

Вроде же Мурлыкины?

Уже все 12... :'(

Почему вдруг Дмитрий Иванович, а не Михаил Иванович? Опечатка?

И Павлово-Посадские платки - по спине вместо попоны :)

колокольчики должны быть разного калибра, а некоторые - вообще "двустволки"

https://youtube.com/shorts/St90U5x3lWo?si=08x7a5Zael5B9fzz

кандидат в победители конкурса на самую длинную косу уже есть!

За цитату из любимой книги - отдельное спасибо!

так то короли, а тут - целый Император :)

Как что? Рыл туннели! Дешь суслов-метростроевцев!

Бобр - зверюга довольно крупная, даже в дикой природе, мяса там не меньше чем в индюке.  И их давно разводят на зверофермах на мех - так что мясо надо куда-то девать.  А оно вполне вкусное - угощали как-то охотники

Это классика (печально приглаживая седые космы):

Вот один из вариантов (помнится, были и другие - про печеночный паштет):

В ресторане, посетитель читает меню, и видит - "Котлеты деликатесные, из рябчика с кониной"...

Подзывает официанта, спрашивает:

- А скажите, любезный, вот у вас тут указаны деликатесные котлеты "Рябчик с кониной", правильно ли вижу?

- Да-с, всё верно! Гордость нашей кухни!

- А каковы пропорции рябчика и конины?

- Самые что ни на есть правильные-с! Один рябчик - один конь!

Я на днях забрела на выставку акварели - а там... ну вот прямо Менельтор :) https://photos.app.goo.gl/NtFhXDSCzcTYXKRS8

Вспомните свинью на пляже в "Ну Погоди!" :)

мдя.. брать деньги за текст, который похоже записан "с голоса" не самым лучшим оного разспознавателем... Чудовищное количество неправильных падежей, склонений и прочих "грамматик", про пунктуацию не там и не туда вообще молчу, сплошное "казнить нельзя помиловать". На этом фоне незнание автором того факта, что земля вообще-то круглая, и на ней существуют часовые пояса, даже не удивляет