Написал комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Чужой.
если бы название было связано с японией, то было бы "Сакура-Тян", а если написано "Сакура-Ян", то дело идет в Корее. И вот здесь интересно, сакура в корейском имеет неприятный смысл, даже шпионский. Это или ляп автора, или Агдан станет Матой Хари
Написал комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Чужой.
прочитал, и не раз. напрашивается вывод что ЮнМи пилит корейские корни, и эмигрирует в Японию. Только это ошибка. Туризм и эмиграция немного отличаются. А держать язык за зубами она не станет. Несколько удачных реплик и японские улыбки могут померкнуть, у них ведь то же не все радужно. а слышать неприятную правду о себе от чужака вдвойне обидно