Холоденко Юрий Александрович

Выглядит как прямая заинтересованность/размышления, еще не понимающего как, но очень желающего, почти жаждущего тебя/кого-то другого на е*ать. Ничего конкретного - не предлагает. А предлагает "самомму открыться и предложить, спалиться", очень в стиле англоязычных лиц ищущих бабки и лохов, а также мошейников.

Вот это: "был бы рад возможности обсудить, как можно позиционировать издание на английском языке для более широкой читательской аудитории, сохраняя при этом характер и смысл вашего оригинального произведения. Наряду с переводом, продуманное представление книги соответствующим читателям, рецензентам и литературным сообществам могло бы помочь повысить узнаваемость книги за пределами ее нынешней аудитории." - набор общих фраз.

Он не знает "как позиционировать издание на английском языке", маркетолог?! Зачем он тогда пишет?

А вот это вообще изюм-бред: "Не могли бы вы получить краткое описание того, как это могло бы сработать для киберпространства?".

Ладно, не суть... может лагонул перевод. Но...

Где само предложение? О чем этот х...й... Личность, вообще говорит?  

Это в общем об общем и... сам скажи как тебя обобрать. ИХМО.

В лучшем случае займется и бросит. Не машинный перевод, стоит дорого. От 3000$ и до бесконечности. Без гарантии качества. Машинный, без перестройки идиом и прочего, русской логики на англоязычную... Просто мусор и обречен напровал. Проходили... Половина дна Амазона, попытки наших, ушедшие на дно... Как брошенный в окенан камень. Переводы никому не нужны и упокоились там навечно. Как и деньги вложенные в них. Крупные деньги...

В худшем, займется и кинет.

Письменные договора были придуманы на западе. Чтобы... нарушать и их.

У нас, усные часто РАБОТАЮТ.

У них письменные... НЕТ.

У них логика такая, сладко общаться, всё обещать, и придерживаться договора ПОКА УДОБНО ИМ. Потом... в кусты.

Не зря у нас прижилось изречение:

Ушел по-английски... Что значит тихо и через окно.

Разведать можно, но осторожно. Ничего не обещая, а лишь выясня. "Заманчивое предложение! Сэр... Вы так красиво всё расписали!... Но не совсем понятно и конкретно... Видимо, сыграли роль трудности перевода... А не могли бы вы осветить свой вопрос более подробно? А то я не увидел конкретного предложения? Кто что делает, и в чем выгоды, гарантии, и обязанности каждой из сторон?" И пусть тогда думает он.

Если опять "в общем об общем". Руку пожать, нах... послать.

С уважением,

Холоденко Юрий

Надеюсь мы не идем путём Целюлозы... И прочих, типа Рулейт, кто погряз в рекламме поуши... Грустно... Как бы не пришлось искать другую площадку.

В 1-м классе, был в бомбоубежище всего пару раз. Было весело! Старшекласники закрывали и закручивали толстенную дверь... Это было в 1985-м... А потом сменил школу, переехали из города милионника в город поменьше. Но... До 1991-го... Чем старше, тем тренировались больше. Тоже было - спуск в бомбоубежище. Еще... В противогазах вообще и бегали (мальчики). В 2-х видах. Помоему... 4-й класс, до этого только тренировались одевать и снимать. Ориентировние по карте с компасом. Но... Для нас мелких это было трудно. Даже помню: " одну каплю йода на стакан воды выпить нужно. Спустя сутки, радиация на вас будет действовать в 100 раз слабее, но всё-равно нужно ждать взрослых и быть в бомбоубежище не менее недели..."

Играет музыка с колокольчиками из Гари Потера...

Моя дочь читает на АТ в ленте что-то и ржот. Ржот и читает... Спрашиваю:

- Что там?

- Читаю про вязку... - и вновь смех.

Я:

 - Собак?!

- Нет! Как крючком вывязать... кожанное изделие.

Что-то в голове не срослось... Не сложилось...

Стало интересно, заглянул, а тут - вот!

Респект! Сейчас всё изучает. Малина - полезная, и главное - тема интересная! Близкая... 

Она как раз книгу пишет!  

Это... Такой капец!.. Что... Нет просто слов... Но, хотя... Ах, какой тонкий вкус! И... Живописный ракурс!

Цветы...

И... Запах... Запах!.. ЗАПАХ!!!

 Шарль Бодлер, явно заглянул за грань. По крайней мере - видел лошадь... И... ох-ел. )

А мы, в месте с ним... ;)

От меня лайк.

Потому что кто это прочёл, и выложил сюда, тоже... несколько...  Перевпечатлился! ))

Да, если не сложно... Всех кто ждёт проду "Консорт ЕЁ" попрошу написать автору серии "Консорт Её Величества", и в красках расписать как Вы ждёте его книгу?  

Он основной автор, я лишь "обрабатываю напильником".  Если будут просьбы от читателей, и восхваления его трудов, то есть шанс, что он продолжит.

Было много негатива... И он поймал "неписун", а творческий затык, лечится только так.

Заранее спасибо.

Зовут его Алексей... Евтушенко Алексей.

Вот его адрес здесь, и в ВК:

https://author.today/u/darkarhorn

https://vk.com/darkarhorn

И черновик есть, и он не маленький. Так что всё в Ваших руках!

С уважением,

Холоденко Юрий

Текст в работе. У Евтушенко Алексея родился второй ребенок, дочь, назвали Дарья. С чем его и поздравляем!   Как он говорит: "Хлопот стало больше, но черновик растёт". Что же, с нетерпением ждём.

Привет Тимур. Эпичненько... Но твои книги лучше! )))

Будет. Занят переводом на английский. Предложили интересные условия. Закончу, продолжу.

Обещает быть интересным! )))

Браво!!! Не буду говорить, что я "так и думал"! Весьма неожиданная развязка...  

Вероятнее всего 3. ) Хотя, всё может быть.

У меня мать, содой с солью... Растворила зуб. Эмали, как небыло... Так что если и да, то только пищевой содой без соли.

Звиздец!!!... ((( Безмерное моё сочувствие...  

Добавлю, для читателей, мой друг сейчас в США. Ситуация, один в один... Встречи дробят, лечат ужасно. Хорошо если "эпоинтмент" через месяц или три. Норма, через пол года. Ну и цены, конские. 

Чуть что, зуб на удаление... 1500 долларов

Имплантация? Да! через год... Минимум 7000 долларов за зуб. По дешёвке...

Так что, в бывшем совке .т.е. на его бывших территориях, медицина космос. Даже не сомневайтесь.

Моего друга, жена, пошла лечить, вставить выпавшую пломбочку. Больше ей ничего было не нужно. Ей моментом, тыкнули на подпись бумаги. "да, полечим, всё ок!". Очнулась, без трёх зубов, и с чеком на 4,5 тысячи.

На вопрос, 

-...нафига?! Они же не болели?!!!..

- Зуб был сложный, а остальные, под подозрением...

- Ч-ч-то?!!

- Ничего, страшного! Мы ставим импланты! ;)

Зато, всё с улыбкой! )))

А какой размер, вес?

Замётано!  

Ваше мнение, бесценно, уважаемая Елена! Вы, как всегда, и примерный план набросали!    Спасибо огромное, за помощь моему другу!    

Спасибо Леночка, что посмотрели. )

Многообещающее начало, если продолжить...  

Например:

"Рывком пришел в себя, уже в нормальном номере... Он потрогал вспыхнувший еще большей болью живот. Как меня смогли ранить? Это же бред! Как меня может ранить моя же... галюцинация? И он, решил пойти... Точнее, ползти... Доползти до телефона. Ведь это отель. И Аргентина не США. Тут помощь окажут. И скорую вызовут!.. Может не лучшим образом, но... Блин, как полохо-то!.. И больно и тошнит... Сознание уходит... З-звоню...

- Але?..

- Хэлп ми! Ми нид э докте...

- Ху? Вот?.. Ю кат э фингер?

М-ля... Что мне сказать, что меня ограбили?.. И что я пореззал? Хотя...

Я собрался с силами:

- Ай... Нид-д... Эмбуланс... Ай кат... Э... Стомак...

Непонятливо, и явно к комуто еще:

- Вот хи катин?..

Весьма экспресивно в ответ на испанском:

¡Ese tonto se cortó el estómago!!!

На той стороне провода крайне испугано и уже на английском:

- Окей!... Ай кол! Райт нав!..

И гудки.

И я поняв, что больше нет причин удерживать себя на ногах, второй раз полетел вниз.

Спасибо за комментарий. ) можете в личку написать, где стартует неточность, с  каких строк? ) Возможно, задвоился черновой вариант.

Тогда долго ждать прийдётся. У нас война. Я физичсески не могу продолжить такое сложное произведение. Совсем другой настрой нужен. 

Сейчас ведётся работа над 3-й частью.  

в чёрно-белом глаза у правой выразительнее... ;)

Спасибо уважаемый Максим, за активные комментарии! )

Очень интересно! )

Без вопросов, лучший сайт! присоединяюсь!  

Рецензия весьма интригует! ) Спасибо! ) Нужно посмотреть... 

Ответил Вам в личку.

Да, такой же. Раз в два-три дня. )

Ю-ху!  

Согласование пройдено, начата выкладка. Приятного чтения!  

Вторая книга прошла согласование.   Начата выкладка!  

Всем приятного чтения!  

)))

Уважаемые читатели. Первая книга закончена. Вторая, проходит согласование. Выкладка начнётся, как только книга его пройдёт.  

Ну, её же не стёрли. Она ёще есть. И всё еще будет, когда девятая выйдет.   Как-раз и перечитать можно будет.

Хорошо. Пока не заходила.   Видно сбили   над Донецком... Низко летала... 

А вот "увлечение"...

Скидки в автоматическом режиме.

Так что, кому "больно" по цене, просто ждите повтор скидки (раз в две недели).

Всем бобра!  

Пока только в планах, не в датах. М-да...

Но пока что больше нечего сказать.

Поскольку, как только напишется, так сразу и появится. 

Автор поймал "выгорание", моральную травму и смену места жительства. В ближайшие... Два года не ждите.

Считайте что там, открытый конец. И радует, что не самый худший.  

У меня прошло по продажам в 7:18 утра. Проверьте, думаю уже всё хорошо! )

Согласен , спасибо!

Уважаемый Алекс, Вы абсолютно правы. Но я не хочу похоронить талант. Тем более, в последующих главах есть минимальные пояснения к этому.

То есть автор, а это, как я указывал выше, по большей части многоуважаемый Алексей Евтушенко, видит в этом (сокрытии этой информации в начале книги), необходимую с его точки зрения загадку.

Посмотрим... Вы, и многие другие в дальнейшем его возможно переубедят. Ну или, как это рекомендую я, сподвигнут, более раскрыто и глубоко, акцентировать сию тайну. Чтобы читатель ДЕЙСТВИТЕЛЬНО начал догадываться. И причём, КАЖДЫЙ. 

Далее и по существу...

Я написал:

...не хочу похоронить талант.

Причина до крайности проста. В этом человеке я вижу ЭТО. Он действительно талантлив. Хорошо представляет, видит мир, глубоко и на долго в него погружается.

Но...

Признаюсь, честно, я испортил, около двадцати человек, кто имел подобный.

Просто тем, что мне присылали начало, или уже почти целый текст... Ну и я лез туда с монтировкой, ножовкой и паяльной лампой. Разносил всё в пух и прах, так как видел, то что это... Шедевр наверное... Только если обработать напильником.

Но я лез не аккуратно.

И не с напильником.

Переписывал, дописывал, улучшал перестрелки, глубину, красоту, реальность, обоснованность мира...

Тьма советов!..

А чел, ТУХ и пропадал... Навсегда.

И потом я думал... Что, вот если бы, я не занялся чрезмерной помощью, то глядишь и вышло бы что-то. А может и круче...

А так, чел СГОРЕЛ.

20 чел...

А если бы я похлопал, и сказал "Ок! Гуд! )", то произведение бы было, и его бы можно было в дальнейшем "...обработать напильником".

Было бы, в общем, что...

Причём этому, поспособствовали бы уже читатели.

Ну вот видите!   Вы признали что это не "Завгар". "Практически...", но нет. С Ваших слов: сюжет "потопорнее", "герой ведёт себя как подросток...". Короче, другое произведение.

Рад что Вам нравится "Завгар" Курзанцева, и Вы сравниваете наше произведение с ним.

В будущем планирую прочитать "Завгар", так как от обилия похвал в его адрес, начинает распирать любопытство!  

Ну, и... 7-м глав, это еще не всё произведение, так что надеюсь, далее вы обнаружите еще больше различий.

Если бы он был педиком , он бы не краснел при девушках...  

Тут другое. Скорее девственник. 

Старые воспоминания почти стёрты, и держатся на волоске. Действительно эмоционально спустившись, лет до 12-ти. Возможно даже 10-ти. Новые, воспоминания у тела отсутствуют, но повадки и характерные реакции у тела, действительно остались.

Так что тут намешаны реакции ребёнка и взрослого человека в дикой комбинации.

Еще и реакции тела... Возможно, бывшего ранее, в гаремах у самого дна...

У-А-А-а-а-г-р-р-р!... 

Ответ честный. Для всех - не знаю! ) Не знаю когда и как... Это будет. В комментариях к восьмой книге, ответил на все вопросы. Сейчас ситуация еще ухудшилась. Мои дети попали под обстрел... Травмы не значительные. Но пришло осознание, и решение всё бросить и изменить кардинально. Исключительно, в целях выживания. Но теперь ни на что не хватает времени. И места. Так что будущее покажет. Обещать ничего не буду, ибо это было бы неправильно.

И... Прошу по поводу "Демона..." здесь вопросы больше не задавать. Если накипело... Милости прошу в личку. ) 

А здесь речь, о совершенно другом произведении. ;)

Многоуважаемый Алексей, может обидеться, и забросить написание 3-й... )))

Это так, спойлер. ;) О том что первая книга этого цикла уже дописана, а вторая... В моей не быстрой редакции. Но вторая уже есть. )

Так что... )

Приятного Всем чтения нового цикла "Консорт Её Величества"! )))

Уважаемые, надежда есть, так как я жив, но не в ближайшее время. У меня в жизни всё круто поменялось.

)))

Спасибо! )