930
12 178

Заходил

Написал комментарий к произведению Генерал Карамба: На пути к власти

Немного математики:
Площадь асиенды 15 000 акров ≈ 6070 гектаров ≈ 60,7 км - условно это прямоугольник 6 на 10 км. Если усадьба в центре, то до самого отдаленного края около 6 км. На лошади, учитывая непрямые дороги, около часа рабочим шагом (8–10 км/ч), рысью (15–20 км/ч) - около получаса. Или участок более вытянутый, или дон Эрнесто совсем не спешил на встречу с тётей Розой :-)
Спасибо за главу, пока всё нравится! 

Написал комментарий к произведению Генерал Карамба: На пути к власти

Алексей, так как когда-то изучал испанский, хочу уточнить:
В Мексике говорят «ас’енда» — с открытой «а» и без всякого «г/х» в начале. Интересно, что в дореформенной белорусской традиции слово «гасиенда» встречалось как заимствование через русский, где некоторые авторы в XIX веке пытались передать немую «h» буквой «г». Но в живом испанском языке этого звука нет.

В испанском языке буква h всегда немая — она не читается ни как «г», ни как «х». Поэтому слово hacienda в Мексике произносится как «ас’енда», с открытой «а» в начале.

В Испании: [аθ’енда] — звук «θ» похож на английское th в слове think. В Мексике и других странах Латинской Америки: [ас’енда] — звук «s».

Прошу простить за занудство :-) И с почином!

Написал комментарий к посту Авиатор, самый свежий авиатор

Действительно, ничего не потеряете, если не посмотрите этот фильм. Долгие взгляды и молчания должны быть многозначительными и объяснять логику поступков. Увы, это не так.
Лучше пересмотреть "Авиатора" с Ди Каприо, а ещё лучше прочитать лежащих в основе "Саквояжников" Гарольда Роббинса.  

Написал комментарий к посту Комментарии излишни

Немного не в тему. Уж не помню где вычитал - электрификация Мексики в основном была завершена в 1943 году.
И еще не в тему - советская "аристократия" довоенной поры - А.В. Сушков "ИМПЕРИЯ ТОВАРИЩА КАБАКОВА. УРАЛЬСКАЯ ПАРТНОМЕНКЛАТУРА В 1930-Е ГОДЫ". Екатеринбург. Универсальная Типография «Альфа Принт». 2019. Как с такими выжили в Отечественную - просто чудо.

Написал комментарий к посту КисёБасё

Заимствований уже столько, что русского языка и не видно. Может быть, хватит уже плодить новые сущности?
Это не в Ваш огород камень, а общее пожелание. Не хочу чтобы второй родной язык (после белорусского) становился "общечеловеческим"! 

Наверх Вниз