серафита

Дааа, я как узнала про этот сериал, тут же тот ваш пост вспомнила!

Ну вот теперь вроде нацелились на официальное издание.

Ещё бы не ограничивается. А уж учитывая, что купили права на романы "12 Королевств"...

Там не то что моменты неясны, некоторые нюансы просто скипнули при экранизации, а основной материал втиснули в сезон так плотно, что аж трещит - редкое аниме, где буквально каждая микросцена и каждый кадр важны.

О, я очень рада, что вам понравилось! Я в своё время писала очень комплиментарный отзыв на это аниме, и оно и правда явная удача прошлого года.

Да, прямо очень хорошо, а учитывая, что это первая экранизация, и сходу удачная...

Да-да, на мои рек-посты про него и ссылки, а они не вставились...

У меня на дыбре или на дайри посмотрите, два поста.

Вот видите, значит, я в хорошей компании!)))

Не думаю, что соревнование, но особых надежд на офф. издание нет, а хайп срубить охота.

Но я согласна, книжка весьма недурна.

Оффтоп: ежели вы ещё увлекаетесь "Троецарствием" и его трактовками, рискну порекомендовать китайское аниме-дунхуа, вот это: и

Ну Шон Бин симптоматичен...

Благодарствую!

Оу, есть такой список?? Я бы с удовольствием припала, а то кроме "Кораблей с востока" и "Соперника Цезаря" Алферовой и вспомнить приличного нечего...

Надеюсь, здоровье вам позволит.

Очень жаль, как раз на днях перечитала нашу переписку по поводу "Криптии", такая ностальгия.

С другой, хочу новое!!! Ужасно хочу!

Поздравляю! А "Псов и чародеев" вы нигде не будете выкладывать?

А вы только сейчас?? Я была уверена, что давно видели. Да, главное, что сценарист-то тот же, актёры то такое. Хороший сериал, но очень уж явно половина от сюжета, даже промежуточного финала нет, все линии устремляются в будущее. Ну то есть убивца матушки детушки забороли, но всё остальное явно алчет продолжения. а второй сезон "Радости жизни" вы смотрели?

Отличные новости! Но как же "Моя святая земля"?

Ну что пиеса Шекспира есть заказ, а не исторический источник, никто не сомневался. Но сила искусства, конечно, велика.

Нет, актриса другая))))

Подозреваю, всё это куда лучше смотрится, если смотреть обе части залпом. 

Ура, нашла пост! 

Надо же, как у нас совпало мнение по поводу принца/императора, мамкин пирожочек у вас и мамина корзина у меня))) И таки да, таки да. Он совершенная посредственность всю дорогу, и когда он по ошибке, совершенно нелепо убивает названного брата северного генерала, меня потрясли комменты на сайте: мол, ничего не поделать, такая у парня была судьба, наш принц слишком искусный стрелок, чтобы могло закончиться по-другому! Я, признаться, опешила и серьёзно задалась вопросом, один ли сериал мы смотрим. Даже вспомнила Тогона из "Императрицы Ки", в котором зрительницы тоже упорно хотели видеть личностный рост в сцене убиения старой служанки. 

Про фильм ужасно жаль, знаю про него, и я бы поглядела на историю в другом исполнении и без резинового таймлайна для любовных соплей. 

А северный генерал именно в сериале мне ужасно понравился, и мне показалось, что с ним у героини как раз не всё так глухо. 

 А на дораму у вас отдельного поста не было?

Этот вот Александр в своё время фактически похоронил карьеру Фаррела, уж сколько лет прошло, а ему всё его вспоминают. Хотя ролей у него с тех пор хватало, и в первых "Фантастических тварях", например, он сыграл замечательно. 

А сериал хорош.

Какое интересное лицо! Отличный портрет.

В общем, очень неудачный каст. Касселю надо было играть в экранизациях Дюма хотя бы 20 лет назад.

Я начала нервно смеяться ещё с объявления каста, и да, Кассель уже давно если и может играть Атоса, то в "Двадцать лет спустя". Вообще не понимаю выбора актёра, кроме как потроллить публику. 

И вполне удачное, кмк. Некоторые актёрские работы прямо дивно хороши.

О да, крутая штука. И как закручено!

Название максимально дурацкое, но помимо него там с самого начала шла ставка на большой хит, дорама позиционировалась как дорогая, плюс сценарий писала очень толковая дама, которая написала позапрошлогодний хит "Мечта о процветании" (где, кстати, тоже была пара постарше и несколько битая жизнью и измученная нарзаном, только там не спецслужбисты на полупенсии, а спецлужбист действующий плюс дама с прошлым - экс-певичка и бизнес-леди). 

А мне скорее не зашло, чем да. Очень уж приблизили к "понятности" и за счёт этого упростили долбанутые японские кайданы. Вот Ясунори с котиком там были хороши, Хиромаса опять же тоже, если закрыть глаза на то, что таким, как Баку написал его в романах, его видимо не экранизируют никогда. Девица-энтомолгша милая. И очень красивый эндинг. Но всё остальное - тихий ужас.

Да??? По-моему, только Сказки делали...

Восхитительное кино, у меня про него большой пост написан. Очень жду продолжения. И перевели его с любовью прям.

Да, адвокат отличный, у них с главным актёром и в "Радости жизни" отличный тандем был. Но в "Династии Мин под микроскопом" все хороши, я наслаждалась всей этой чиновничьей кодлой)

Будет. Она вернётся к роли. А второй сезон уже снят, ждём, когда он до нас доползёт.

О да, одно из приятных впечатлений весны, когда я это смотрела. Очень качественный приятный сериал. И как же хорош главный актёр!

Не подскажете ли, надежда на выход в печати второй и далее книг окончательно заглохла? Издавать не будут?

Теперь четвёртую книгу в бумаге караулить) Три у меня уже есть. 

Ааааа обожаю, с любого места могу читать!

Да просто редактор-корректор хотя бы повалялся. У Паркер-Чан, у меня такое впечатление, черновую версию в печать пустили.

То есть читается-то перевод легко, и грешно пенять на современный сленг - ибо авторица на английском как раз особой стилизацией не заморачивалась - но опечатки! Но разные написания имён/титулов одних и тех же персонажей! Но несколько предложений в духе "она бежала изменившимся лицом к пруду"!

А вторая и третья части послабее. Увы. Вообще изо всех ориентальных фэнтези, написанных американцами азиатского происхождения, таки лучшая Шелли Паркер-Чан, у которой на днях вышел второй том (и его переводят на русский) - невзирая на отвратно невычитанный перевод издательства Фэнзин. Ещё трилогия Юн Ха Ли, но там-то технофэнтези, формально вообще космоопера.

Отличный план.

Есть и очень достойный перевод, но не знаю, насколько он доступен на трекерах. А фильм очень достойный, и Джексон И редкий молодец. А ведь айдол и совсем молодой парень. Впрочем, я им как впечатлилась в "Самом длинном дне в Чанъане", так и не развпечатлилась. 

Это увы. Вообще второстепенные персонажи традиционно душевнее главных.

Ой, эти были симпатичнее всем))) Лучший (и единственный нормальный) гет сериала.

Генерала-то почему, он доимператрился и героически державу защищал в последней битве, это лиса быстро кончилась. Вообще вот у генерала-то как раз сюжетная линия и нетривиальная, внезапная как для жанра. Если у остальных всё угадывается с трёх нот, то тут невозможно было при первом его появлении предсказать, кем он закончит.

Ой, с кровохарканьем даже клип будет на грядущей ФБ, потому что это очень смешно. А в целом я с отзывом согласна на все 146%, и с самой дорамой предпочла в основном ознакомиться по гифкам и чужим постам. Вы забыли упомянуть визуал - одну из двух главных заманух дорамы, а он воистину роскошный. Вторая это, конечно, пара очень популярных актёров, привлёкших к просмотру немалую у обоих базу фанатов. Ну и бонусом очень хорошее музыкальное сопровождение.

Но сюжетно оно вторично, если не третично, а основные вехи сюжета вообще строго жанровые: непременные для сяньси перерождения и любовный роман как двигательная сила сюжета. 

Вот почему при прочих равных уся мой выбор. Уся это всегда прежде всего мальчуковый жанр, даже если главгероиня девочка, - всё равно в первую очередь это сёнэн про приключашки, бои и путешествия. Есть исключения, конечно, но их мало. А между тем назовите-ка мне сходу сяньсю, которая не была бы любовным романом. Такого не бывает в природе. Плюс я терпеть не могу жанровый троп "три/семь/десять жизней", потому что первые жизни и попытки это всегда провал, и зритель смотрит, зная, что нихрена не получится и это этот самый провал, что все жертвы, мучения и усилия героев не приведут ни к чему, кроме мучительного конца - а я не люблю, когда мне эмоциональную кнопку давят вхолостую. И только последняя, финальная жизнь, последняя попытка даст какой-то просвет. С одной стороны это понятный ход драматургии, иначе история не получится. С другой, до этой последней жизни зрителю ещё надо дотянуть, продираясь сквозь часы бесплодных страданий. Вот чем, в частности, ещё хороша "Стеклянная душа красавицы" - там всё начинается с жизни номер десять, с последней попытки, там уже сразу всё делается на чистовик, а черновики даются пятнадцатиминутной ретроспективой. И то на мой вкус перебор с пытками героя.

И кстати, сянься как жанр - бессмертные и т.д. плюс цикл реинкарнаций - дают почти безграничный простор для манямбы и самых изощрённых мучений, потому что герои потом всё равно восстановятся. А я не поклонница манямбы и обесценивания пыток и страданий только потому, что ну, герои же живучие и оживеют невзирая на.

Да, за Мовэня было очень страшно. Очень уж он был хорош.

О, тут неистово поддерживаю. В смысле, что её нет - и что её не должно быть. Химия там у обоих товарищей с совсем другими людьми, у замминистра так сразу с двумя. Да и у лапшичного детектива можно углядеть с двумя при желании. И это никак не пересекается.

К вопросу химии - я изрядно повеселилась, когда в лапшичную изящно зарулил император с целью пожрать и сходу сдал все вступительные тесты на знакомство с детективом, которые при первой встрече завалил замминистра. Вот буквально насколько замминистра по всем триггерам детектива прошёлся, настолько император между ними лавировал и вылавировал. 

Ну а у самого замминистра такой друг в управлении наказаний, что нафига ему вообще ещё кто-то. Даже малахольный "бывший", он же Мориарти, не рисковал явиться, пока тот был рядом.

А что, были претензии к любовной линии? Так там с самого начала предполагалось её отсутствие, сквозных женских персонажей, окромя вдовствующей императрицы, не подвезли. 

Как детектив оно излишне вычурное, барочное какое-то, причём в первых кейсах это не так бросалось в глаза, но чем дальше, тем больше.

А вот актёры мне понравились и броманс хорош. В общем-то на актёрах всё и держалось.

Прохихикала весь рек.

Но вообще оно мне показалось по постерам и промо такой классической корейщиной, что никакого желания взяться не возникло.

Песня прекрасная! Всячески советую.

ОМГ, у АзияДрагонс прекрасный саб, там же Аннет переводила! Пусть кинет на диск, если у них только онлайн. И "Союз" тоже АзианДрагонс переводили.

Это у "Песни", да, оба-два саба средней паршивости. Но ничего, если сложить их вместе, т.е. пересматривать сомнительные моменты с обоими переводами, то из них можно вывести один приличный.

Сейчас к тому, что Уорбек=Ричард, склоняется ряд историков, уж больно много свидетельств, но ещё больше уничтожили вместе с бумагами предыдущего царствования Тюдоры. Им-то первая была выгода объявить его самозванцем.

А почему азиатского нету? Несколько совершенно шикарных сериалов вышло. "Династия Мин под микроскопом", "Песня о юности", "Союз благородных".

Меня "Зонтик", в общем, и подкупил нетривиальностью темы и героини (минимум романса, главная любовь в дораме - материнская, ГГ - мать взрослых детей и даже бабушка), хотя Чосон сам по себе меня достал невозможно, а главное моё ожидание этого года - "Асадаль-2".