Ирина Жалейко @zhaleika
3 254 14 753

Былa на сайте

О себе

Клуб - "Реальность в одну страницу"

Реальность в одну страницу

Родилась, училась, вышла замуж, родила дочку, развелась и продолжаю жить в маленьком провинциальном городке.  Вот только родилась я в огромной стране СССР в БССР, а живу в маленьком государстве Республика Беларусь. Поступила в институт, а закончила университет. Мои родители строили коммунизм, но так его и не построили.  Я такая же, как и многие другие. Работа-дом, дом-работа. Обычные человеческие радости обычного человека.  Жалейка- это пастушковый рожок. Это духовой национальный славянский инструмент. Своим его называют русские, беларусы и многие другие славянские народы. Звук его напоминает жалостливый плач. Вот, что о нём писали беларуские писатели (мой вольный перевод):    

Якуб Колос:   

 Як вазьму жалейку ў рукі, (Как возьму желейку в руки),  

Як вазьму сваю, (Как возьму свою,)  

За нішто тады ўсе мукі, - (И ничто тогда все муки,-)  

Граю ды пяю. (Играю да пою.)    

Янка Купала:    

Грай, мая жалейка, (Играй моя жалейка,)  

Пей як салавейка! (Пой как соловейка!)  

Апявай нядолю, (Отпевай недолю,)  

Апявай няволю... (Отпевай неволю...)  

І грымі свабодна, (И греми свободно,)  

Што жыве край родны! (Что живёт край рОдный!)    

Валентина Толкунова пела песню "Я не могу иначе":  Нет без тревог ни сна, ни дня  Где-то жалейка плачет...    

Я родилась под фамилией Жалейко. Это я. Это моё родное. Я стараюсь писать свои произведения, чтобы они достучались до самой глубины человеческой Души.

Ваша Ирина Жалейко

Республика Беларусь, Витебская область, город Новополоцк

Гостевая книга

64 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Лека Майти
#

спасибо за дружбу \ дякую (как там на белорусском)?

 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

па беларуску пішацца: "дзякую", але ж вельмi спадзячна за жаданне напiсаць мне на роднай мове... ))

Я очень благодарна за твоё "дякую"... )) добро пожаловать в мир моих героев... Рада знакомству... 🌹 ❤ 

 раскрыть ветвь  0
Влада Дятлова
#

Спасибо за дружбу!🌹 

 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Добро пожаловать! Рада новым людям на моём огоньке.. )) 

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Благодарю за классную картинку... Добро пожаловать ко мне и в мир моих произведений...))

 раскрыть ветвь  0
Марта Раева
#

Спасибо за дружбу!

 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

я рада новым людям на моей страничке... )) добро пожаловать... ❤ 

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  8
Ирина Жалейко автор
#

Добро пожаловать ко мне на огонёк... )) Рада знакомству...🔥 

 раскрыть ветвь  7
 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Красивая картинка, благодарю, что постучались ко мне в гости. Добро пожаловать ко мне на страничку...)

 раскрыть ветвь  0
Халезов Виктор Николаевич
#

Ирина, благодарю за дружбу и рад знакомству :-)

 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Рада взаимно, добро пожаловать в мир моих произведений...)

 раскрыть ветвь  0
Анри Малле
#

Будем дружить 🌟 

 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

взаимно... ))) 🤝 

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Давай, будем дружить..)) 😉 

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Добро пожаловать ко мне на огонёк.. ))

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Мару М
#

Легкого пера и сговорчивой музы!

 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Благодарю за пожелания... ❤ ))) буду творить и дальше... Добро пожаловать в мир моих произведений... )

 раскрыть ветвь  0
Савенков Святослав
#

Спасибо за дружбу, Ирина! Буду Вас читать 🙂 

 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Рада, Святослав, приветствовать вас у себя на страничке... )) Буду ждать отзывов... Читать есть что.. ))

 раскрыть ветвь  0
Арика Верховцева
#

Здравствуйте, рада знакомству с вами и с вашим творчеством!

 раскрыть ветвь  2
Ирина Жалейко автор
#

Взаимно рада... 🌹 Огромная благодарность за такой букет... 😊 Добро пожаловать в мир моих произведений...

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  3
Ирина Жалейко автор
#

Добро пожаловать в мой мир... Всегда рада новым знакомствам..)) 

 раскрыть ветвь  2
 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Благодарю... )) Так здорово... )) И тебе всех благ в новом году!!!

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

🤝 взаимно... )))

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

Привет в ответ... )) добро пожаловать ко мне...)

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Ирина Жалейко автор
#

рада взаимно... 🤝 

 раскрыть ветвь  0
Сергей Юнов
#

Спасибо за дружбу! Живе Беларусь!😊 

 раскрыть ветвь  5
Ирина Жалейко автор
#

Сiнявокая мая радзiма... )) Вельмi падзячна, што зайшлі да мяне на аганёк!

 раскрыть ветвь  4
Написать комментарий
Наверх Вниз