zloylesnoy

Конец девятой книги, десятая пока не начата

Автор по ошибке закинул эпилог сюда вместо boosty. Но вовремя опомнился.

Тсу и Цу - это разные способы записи одного и того же японского слога. Правильнее было бы всегда писать Цу вместо Тсу.

Так и должно быть, в моей логике нет щелей.

Не Собаку-но, а Сабаку-но. Пишется 砂瀑の.

На слух можно подумать, что 砂漠の.

砂漠の как раз значит "из пустыни", и так это часто и переводят.

の (но) соответствует "из", прямо как "де" в "де Тревиль".

Однако 砂瀑 значит "песчаный водопад", не "пустыня".

Это могло быть какое-то место, но такое место не упоминается.

Это могло быть названием клана, но их клан называют просто "клан Казекаге" без имени.

"Песчаный водопад" это часть названия коронных техник Гаары:

砂瀑送葬 - сабаку соосоо - песчаный водопад погребение

砂瀑大葬 - сабаку тайсоо - песчаный водопад большое погребение

Я думаю, что именно в их честь Гаара и получил прозвище.

Также как Шисуи называют Шуншин-но-Шисуи в честь его коронной техники Шуншин.

Отца Гаары зовут просто "Раса", без фамилии.

Темари и Канкуроо так и зовутся Темари и Канкуроо.

Если конечно учитывать только первоисточник, то есть мангу.

Впрочем, я её не дочитал, поэтому не уверен.

Может быть там Сабаку-но применяется не только к Гааре.

Ну а чего ты хотел, начиная разговор с незнакомцем с команды "марш"? Это плохое начало, надеюсь в оффлайне ты так не делаешь. Дальше на эту тему писать не буду, не интересно. По поводу "семьи Собакуно" есть что сказать?

Попробуй что-нибудь содержательное написать, а не только показать свои дурные манеры.

Вряд ли сабаку-но это фамилия и на собаку не надо её похожей делать

Сколько раз мне показали рекламу этой книги — это просто пипец. Боюсь, что все что я за нее заплатил на оплату рекламы ушло, автору ничего не осталось.

Вот бы переозвучить сериал исходя из такой точки зрения.

Новокузнецк и Новофоминск нормальные корейцы не могут выговорить, не то чтобы запомнить такие слова :)

Сергей Юркин, величайший плагиатор обоих миров, продолжает череду своих преступлений, начатую с похищения трупа Юн Ми и циничного обмана её родственников. Сможет ли корейское правосудие остановить злодея? Следите за ежемесячными обновлениями...

Опять нркмны в чятике жалуются, что дурепроизводитель их ни во что не ставит. Ящетаю, кто три раза в день проверяет проду, у того уже зависимость и человека надо спасать.

А всё же если бы возраст мальчиков Иссихара был обозначен как-то более прямолинейно, это спасло бы немало читателей от ненужного недопонимания. Каменты на сайте читают не все, тем более если книга будет на бумаге.

значит ваю может выйти за джигарханяна и стать его главной женой!

Ваша дочь во всём права, лучше не портите ей прошивку своими подзатыльниками