Духовка Сильвии Плат

Меня зовут Сид Арго. Этим летом мне исполнилось семнадцать лет. Мой дом – город Корк, один из самых консервативных и религиозных в штате Пенсильвания. История моей жизни, пожалуй, ничем не трагичнее других, разве что абсурднее.

В нашем городе есть своеобразная Библия. Ее называют Уставом. Устав считается священной книгой. Ее нельзя мять, кидать, рвать. Каждая копия должна быть подписана на самой первой странице, чтобы в случае потери ее могли вернуть.

Открыв Устав, на первых ста пятидесяти страницах вы увидите свод правил, касающийся любого жителя Корка, включающий обязательность молитв, служб и запреты. Запреты на все. Нельзя громко говорить на улице, так же как и слушать музыку. Нельзя находиться на улице после десяти вечера. Нельзя пропускать религиозные собрания, проходящие в каждый третий вторник месяца. Нельзя. Нельзя. Нельзя. Ничего нельзя, кроме тайного ощущения собственной ничтожности…