Марс погиб, но не значит что его не пытались спасти. Юный Кандер становится правителем в возрасте пяти Марсианских лет (10 Земных), а тяга к знаниям и опасность заставляют его нарушить завет предков. Затем узнаёт, что очень скоро планета погибнет и лишь он способен спасти её.
