После произошедших событий в Ланкорде Роуз необходимо на время скрыться. Вместе с новым напарником девушка скрывается в других мирах, и в то же время, изучает жизнь и устрой других народов. Кроме того, друзья продолжают расследование дела Ланкорда, и то, что они узнают, поставит всех перед тяжелым выбором.
