(9-я повесть)
Даже после смерти Гийома Дежанси, старейшины рода карателей из Плезанса, его правнук не может спать спокойно. Слишком сильно его отказ быть охотником на нелюдей шокировал семью. И ни сутана епископа, ни десять заповедей уже не остановят его брата, вознамерившегося довершить то, что не успел старый Гийом, а в ход пойдёт оружие, о котором несколько веков боялись говорить даже шёпотом...