Это просто сопутствующий рассказ к "Нано", сайд-стори про двух эпизодических персонажей, появившихся в 23 главе, Кая и Герду.
Как можно понять, у этих двоих за спиной бурное прошлое и великие цели, которые просто невозможно было раскрыть внутри романа. Так что...
Примечания автора:
И, честно говоря, я просто не могла успокоиться, пока что-нибудь про них не напишу. Так,
1) Да, изнанка Аркадии скрывает еще много тайн, не затронутых в "Нано".
2) Кай и Герда не то чтобы те милые рождественские эльфы, которыми могли показаться в "Нано".
3) Если (и когда) я напишу еще рассказов по теме, то переделаю это в сборник, вероятно.