На заре ХХ века Япония и Россия, опоздавшие к колониальному разделу мира, столкнулись на Дальнем востоке у крепости Люйшунь, которую европейцы называли Порт-Артуром. И в ходе кровавой осады не только обычные люди были готовы рвать друг другу глотки. Полковник Уэмура снова вышел из тени - чтобы столкнуться со своим "собратом" по ночной жизни Аркадием Петровичем Волковым.
Примечания автора:
Это последняя из "Повестей о карме" и единственная, которую не имеет смысла читать в отдельности от всего цикла. По сути в ней нет самостоятельного сюжета, она выступает связующим звеном между японским спин-оффами и собственно циклом "В час, когда Луна взойдет". Но в ней завершается история инспектора Фудзиты и инженера Асахины. То есть они не умирают в финале, оба прожили еще несколько лет после русско-японской войны, но их история завершилась.
Написано в соавторства с Анной Оуэн.