Северянин: возвращение домой

1 884
Путь закончен
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
Читают сейчас
Прочитали

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Игорь Н.
#

🐺 +17

***

Опечатки:

1. На русской ладье нет ни старпома, ни капитана. Современный капитан это — тогдашний "главарь" (если на борту судовая артель) или "атаман" (если на борту ватага или грудка/рота, то есть команда связана какой-то клятвой/присягой), либо "кормчий" (не путать с "кормщик") если на борту сборная солянка (набранная по ряду), или "корабельщик" (он же - "гость") ака судовладелец (на борту наемные/закупные люди), являющийся по совместительству капитаном корабля.

2. Лично я не вижу необходимости вот так коверкать исконное русское имя "Северьян"/"Северин", чай ты не басурманин какой.

 раскрыть ветвь  0
Артём 79
#

Круто блин., отличные рассказы. 

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
251K 507 89
Наверх Вниз