Тригинта. Меч Токугавы - Т и Д Зимины - читать книгу в онлайн-библиотеке

Тригинта. Меч Токугавы

11K
Я знала, что совершаю ошибку, влезая в их логово ночью. Но, во-первых, в замке грохотала оперная музыка, они, как обычно, что-то праздновали. Во-вторых, охранная система была человеческого бренда - будь она гномского производства, всё стало бы намного сложнее. В-третьих, меч Токугавы по праву принадлежит мне, а не кровососам. И самое главное - меня к такому готовили всю жизнь. И я готова.
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
205
Читают сейчас
77
Прочитали
20
Скачали
118

Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Елена Свительская
#

Здравствуйте!

Скажите, а от японского периода Токугава или конкретной личности/рода его в книге много? Или только в названии меча? 

 раскрыть ветвь  2
Т и Д Зимины Автор
#

Это же фэнтези, а не исторический роман :)

 раскрыть ветвь  1
Spell
#
- на червленом лезвии...

Красное лезвие?

Понимаю, что фэнтези, но красной стали не бывает, бывает красная медь и красное золото. И нет, в красное она не окрашивается.

Волшебный меч? Все сам, все сам... сам убил, сам покраснел...

 раскрыть ветвь  0
pdxLife
#

Действительно, написано от третьего лицо, никому не сопереживаешь. 

Но книга неплохая, читать интересно. 

 раскрыть ветвь  3
Т и Д Зимины Автор
#

на самом деле от первого :)

 раскрыть ветвь  2
vadiml
#

Дочитал. Книга в целом интересная. Написана она немного по особому -- вроде бы сюжет быстрый, а вот само повестование -- весьма спокойное, местами даже отстранённое, т.е. как бы сбоку несмотря на изложение от 1го лица.

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
vadiml
#

Если Вам кто-то делал редактуру, то он не правильно читал :)

> - Полди, - ты видела его на выставке, - друг детства. Наши семьи тесно связаны.

середина сделана как слова автора, хотя должно быть

- Полди, ты видела его на выставке - друг детства. Наши семьи тесно связаны.

Обычно мелкие огрехи не замечаются, но тут неверное оформление сбивает, приходится перечитывать чтобы понять (это гл.20)

upd: присмотрелся дальше по тексту  - не вычитывался.

 раскрыть ветвь  2
Т и Д Зимины Автор
#

Спасибо за замечание :)

 раскрыть ветвь  1
Кицум
#

А можно как-нибудь эту книгу скачать в эл. варианте? Не могу найти подобной функции(

 раскрыть ветвь  2
Сергей Шапин
#

Нужно зайти на страницу автора и нажать кнопку "подписаться". 

 раскрыть ветвь  0
Т и Д Зимины Автор
#

доступно для подписчиков :)

 раскрыть ветвь  0
Александр
#

Текст понравился, но это совсем не бояраниме.

 раскрыть ветвь  9
Т и Д Зимины Автор
#

а как правильно будет назвать?)

 раскрыть ветвь  8
Сергио Петров
#

Господи как бесит этот дебильный перевод Поливанова  :  "гениальную куноити"   тбм!! Хорошо хоть не кончита и не куннили́нгус !!!

Система Поливанова основана на токийском произношении( вся Япония сильно больше чем один Токио),это  транскрипционная система записи японских слов кириллицей.

Система Хэпбёрна ставит целью передать современное звучание того или иного слога, вне зависимости от его положения в таблице годзюон.

Когда вы учитесь писать по японски пишите через Поливанова, когда вы передаете разговор =художественная книга,перевод субтитров пользуйтесь Хепберном.

Попытки напрямую перевести японскую звуковую  речь через Поливанова ущербны.

Попробуйте  посмотреть  анимэ с японской озвучкой и субтитрами по Поливанову и Хепберну.

Разница колосальна после Хепберна смотреть с переводом Поливанова просто невозможно все кажется резким и угловатым шипящие отсутвуют как класс.

 раскрыть ветвь  1
Т и Д Зимины Автор
#

так текст не про японцев же :) а гайдзины переводят как могут :)

 раскрыть ветвь  0
Валерия Корносенко
#

Неожиданно себя Тристан повел. Очень интересно, чем же закончится!!  Жду с нетерпением финальной главы! 

 раскрыть ветвь  1
Т и Д Зимины Автор
#

скорее всего в субботу выложим

 раскрыть ветвь  0
vadiml
#

А какой планиремый размер? (я жду пока будет дописано :) )

 раскрыть ветвь  1
Т и Д Зимины Автор
#

уже почти конец - финал скорее всего будет на следующей неделе

 раскрыть ветвь  0
Данияр Сугралинов
#

Лучшее, что я читал за сегодня!)

 раскрыть ветвь  1
Т и Д Зимины Автор
#

спасибо :) сколько прочитал?)

 раскрыть ветвь  0
dm_roman
#

прочитал 37 глав.

забавно, жестко, где-то талантливо.

в этом произведении такие доминирующие и все окромя себя уничтожившие твари в мордах людей куда-то испарились и используются только в качестве приправ.

вскользь упомянуто много холодняка, хотя большая часть упомянутого по эффективности...

жапонские зарубы, конечно, колоритны

но есть нюанс: колющий удар по не снабженному сплошной пластинчатой защитой противнику сильно быстрее, что и подтвердило развитие холодняка от мечей к рапирам.

опять же, жапонский исторический холодняк был тем еще дерьмом, новодел, да из качественной стали-да, конфетка выйдет.

но тут другой нюанс: катана=занятые две руки

шашка-более верткая, по арсеналу ударов гораздо богаче, более быстра, однорукая

и сдается мне, что шашка+пистолет в другой руке катаномахателей пачками класть будет.

к удивлению, не увидел ни никаких сабель, никаких шашек, ятаганов, никаких кукри, особенно сирупати

много чего не увидел.

впечатлило действо в первой главе, где главзлодей таскал с костюмом? но-дачи (для понимания, былоб не хреново полюбопытствовать, как такая дура выглядела, сколько по длине была и как таскалась), при этом в качестве второго оружия с уклоном в пырятельство чел таскал офигенно не удобную для ношения и громоздкую штуковину в виду кутара

в городе, на улочках и лестницах зарубы устраивать.

хотя вот сердце вещует, что короткий помповик будет в этаких условиях сильно круче

но, если отключить голову и не знать ничего про холодняк и возможности огнестрела, то колорит имеет место быть.

главное, не вспоминать историю японии, когда свежеобритые обезьяны с огнестрелом правратили в компост тренирующихся в джедайстве самураев, быстро так и эффективно.

хотя, конечно, самураи шашкомахателями были в последнюю очередь, а преимущество стрелками из луков и пикотяклятелями, а потом уж со светошашкой на танки бросались.

но книга в целом понравилась, в классе одноразового чтива уровень данного произведения высок.

и теория глобального заговора офигенно могучих одиночек, при полном отсутсвии государств с присущей им тягой к монополии на насилие, прикалывает.

 другое дело, количество этих могучих загадочных одниночек уменьшить бы раза этак в три

 раскрыть ветвь  6
Т и Д Зимины Автор
#

так это ведь альтернативная история :)

 раскрыть ветвь  5
Максим Лагно
#

Отличный роман. Наоми - классная. Жду продолжения, где будет больше Наоми!

 раскрыть ветвь  7
Т и Д Зимины Автор
#

может надо меньше?)

 раскрыть ветвь  6
Иван Шаман
#

Интересно! Хотя я только недавно разбирался в градации мечей.

 раскрыть ветвь  1
Т и Д Зимины Автор
#

у нас их тут не очень много разновидностей :)

 раскрыть ветвь  0
Валерия Корносенко
#

Спасибо за прекрасную книгу! Безумно интересно! И написано так легко, сюжет непредсказуем!

 Я читала несколько классных книг, написанных в соавторстве. И вы в очередной раз подтверждаете, что слаженный тандем выдает качество вдвое лучше! 

Удачи и вдохновения вам!

 раскрыть ветвь  4
 раскрыть ветвь  3
Т и Д Зимины Автор
#

изменен порядок начальных глав

 раскрыть ветвь  0
Ирэна Мансурова
#

"К нам проник синоби"... - то, что итальянские доны знают такие узко-специализированные термины с другого конца света, как-то не верится... и это уже на первой странице... только если в жанры поставить "мэш-ап"😀 

Но начало бодренькое, не отнять.

 раскрыть ветвь  1
Т и Д Зимины Автор
#

эти доны еще и не такое знают :)

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
8 586 174 25
  1. «Потрясающе и интригующе» от Elly
  2. «Шедевриально!» от Данияр Сугралинов
Наверх Вниз