Есть ли в будущем место для потустороннего? Небоскребы и авиадороги, космические армии и колонии на других планетах. Но где-то в родном ждет родной дом, развалины старой мельницы у реки, где тень маленькой девочки уже четыреста лет играет с призраками прошлого.
Когда обоим этим мирам угрожает опасность – на чьей стороне будешь ты?