Ну, не знаю... допустим в Средиземье попал Басё. Это неточно, но других объяснений тому, как в Средиземье появились хокку, у меня нет. Вы же любите про попаданцев...
Примечания автора:
Если вы не сильны про Вторую Эпоху мира Толкина - можете не читать.
В тексте есть слов "сука" - не читайте, да не будете оскорблены.