Примечания автора:
Действие происходит на планете Форрэйс, где-то между 5884 и 5916 г.г. Федерации.; все действующие лица – планетарные форцы. Природа Форрэйса несколько отличается от земной - в частности, там вполне реально существуют боги и духи, магия там является реальной силой, а цивилизация (в лучших местах) соответствует средне-феодальному уровню.
Опубликовано в журнале «Реальность фантастики 2005'04», 2005 г.
