Как переводится с английского слово – «Alien»? Если как имя существительное, то толкований не так уж и много: иностранец, чужак, иноземец. Если же оно является именем прилагательным, то в этом случае переводов найдётся побольше и поинтереснее – чужой, чуждый, пришлый, несвойственный, чужестранный.
Но если речь идёт о Сергее Юркине, то тогда, наилучшим вариантом перевода будет слово – инородный…
Примечания автора:
Обложка для книги снова сделана очень хорошими человеком, с ником BigmanLexxx! Спасибо ему большое от автора!
Обложка дополнительно выложена во вкладке к книге - "дополнительные материалы"
Ссылка на первую книгу серии
https://author.today/work/19209