Самый обычный бал в Белом дворце глазами старого солдата, не знающего слов любви.
Время действия – где-то в районе двадцатилетнего затишья между третьей и четвёртой частью саги: укрощение строптивой Герцогини скромными силами Светлейшего в самом разгаре, Арвель и его мать пока на своих местах. Но фундамент многих последующих событий был заложен именно тогда.