Вечер был на удивление ненастен: еще с самого полудня дул сильный северный ветер, заставивший трудолюбивых рыболовов вернуться к семейным очагам, а предприимчивых купцов отложить до лучших времен отплытие торгового судна, и хотя дождя с тех пор так и не дождались, над гаванью то и дело кружили зловещие черные тучи, а где-то вдалеке раздавались раскаты немилосердного грома. Словом, все было так, как в древних легендах, когда суровые боги грозили забывшим олимпийцев смертным, намеревавшимся смутить их светлые взоры каким-нибудь нечестивым злодеянием. Возможно, так было и сейчас.
Примечания автора:
На всякий случай ставлю 18+, но эротики и насилия здесь нет или почти нет (если вы пришли за этим, вам будет скучно). Женихам Пенелопы, как и рабыням царицы, лет 20-25, так же, наверное, было и у Гомера.
Наконец прочитала.
Браво! Блестяще! Я просто в восторге. Иронично, саркастично, бойко и передает дух оригинала. Смешение жанров, рифмы и ритма... Очень оригинально.
Автор, пожалуйста, пиши еще!
Большое спасибо!
Нечто похожее у меня есть здесь:
https://author.today/work/74192
Спасибо!
Теперь все закончено. Правда, не без абсурда.
Спасибо!