Вечер был на удивление ненастен: еще с самого полудня дул сильный северный ветер, заставивший трудолюбивых рыболовов вернуться к семейным очагам, а предприимчивых купцов отложить до лучших времен отплытие торгового судна, и хотя дождя с тех пор так и не дождались, над гаванью то и дело кружили зловещие черные тучи, а где-то вдалеке раздавались раскаты немилосердного грома. Словом, все было так, как в древних легендах, когда суровые боги грозили забывшим олимпийцев смертным, намеревавшимся смутить их светлые взоры каким-нибудь нечестивым злодеянием. Возможно, так было и сейчас.