Николай Филимонов был обычным парнем с Земли: держал пиццерию, мечтал о «Прадике» и сбежал в Египет от проблем с девушкой. Он никак не ожидал, что отпуск закончится в криокапсуле работорговцев, а очнётся он в госпитале на другом конце галактики, в Империи Аратан.
Новый мир встречает его неласково: чужая речь, непонятные технологии, нейросети, которые ему, «бракованному», не положены. Чтобы выжить и получить шанс на новую жизнь, Коле — теперь уже Филу — придется вертеться. Участвует в эксперименте, а потом убирается в свободный полёт на фронтир — подальше от Империи.
Так начинается путь космического бродяги — путь, на котором нет места спокойствию, зато всегда найдётся место приключениям, опасностям и тому, что «плохо лежит».
