Разбитый после череды неудач Наито решается отправиться на несколько дней в деревню русалок вместе с демонами из клана Хеллеш дабы подготовиться к следующему поединку и дать противостояние неприятному человеку. Вот только в планах террористической группировки "Калиостро" совершенно иные цели.
Воспоминания о кровавых событиях войны, оставленные шрамы прошлого и неизвестное будущее вновь дает о себе знать. Сможет ли Наито вновь обрести уверенность или он так и останется в ужасающих воспоминаниях? Оставит ли он тех кем дорожит умирать на поле боя где некогда была война?
