Талисман - Anna - читать книгу в онлайн-библиотеке

Талисман

339
Фанфик по "Одиссее капитана Блада" У пиратов Карибского моря нелегкая жизнь... То шторм налетит, то испанцы. Но среди их суровых будней случаются и лучи света. История обретения корабельного кота. Декабрь 1686 года

Примечания автора:

Все герои принадлежат маэстро Сабатини
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
11
Читают сейчас
2
Прочитали
1
Скачали
6

Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Мышык Лев Федорович
#

Очень хорошая стилизация. И мне понравились рассуждения Блада в последнем абзаце. Придраться не нашел к чему, возможно - потому, что не искал. Иногда несколько пафосно звучат выражения (его мятущейся душе, например) - но, с другой стороны, такая была эпоха. Даже парижские бандиты выражались куртуазно... В их понимании.

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Dьюк Александр Александрович
#

Я не большой фанат Сабатини, оригинал помню лишь в общих чертах и отдельными эпизодами, поэтому рассматривать буду практически в отрыве. и мне можно, т.к. это не тот случай, когда знание канона критически важно для восприятия. 

Начинается все с того, что Блад, как обычно, в поисках авантюр на шканцы "Синко Льягас" ака "Арабелла", и таки их находит, как стихийные, так и целенаправленные. И после шторма и разграбления испанского корована, Волверстон и Хагторп (еще бы помнить, кто они), находят в трюме испанского корабля котэ. Это примерно половина рассказа,  которая вполне себе в духе оригинала, как по манере изложения, так по разворачивающимся событиям. Экшон есть, но без особых изысков и подробностей. Вторая половина - эпичная операция и акклиматизация котэ на новом месте, и она мне чем-то напомнила старые диснеевские мультики, где животинки не говорят, но обладают ярчайшей, почти человеческой мимикой, а суровые мужики всячески умиляются с такой милоты. Ну и у самого котэ поведение тоже такое диснеевское в хорошем смысле. В целом, вполне забавно. Правда, меня несколько смутил тот момент, что после абордажа в команде Блада как будто вообще нет раненых, а медпомощь нужна разве что коту и Хагторпу, подраненному котофеем. Но принимая во внимание условность, романтизм и наивность по современным меркам самой "Одиссеи", это можно считать придиркой на ровном месте.

По персонажам мне особо сказать нечего, т.к. они все целиком перекочевали из оригинала, откуда я помню разве что самого Блада и Питта. Блад вроде бы как Блад, врачует, как врачевал, синие глаза на месте. Питт... ну, Питт, я и в оригинале не помнил за ним особой яркости.

Язык и диалоги тяготеют к западной литературе конца 19-го начала 20-го века: более информативны, в первую очередь, чем описательны, наверно, так это можно обозначить. Вполне норм, но я не любитель западной сухости. Собственно, это одна из причин, почему я и не стал большим поклонником Сабатини в свое время.


Ну вот, как-то так. На этом, в общем-то, все.

 раскрыть ветвь  5
Anna Автор
#

Спасибо. Учитывая что это  всего лишь третий текст, который я дописала до конца, и сама считаю его не самым лучшим, такой отзыв от вас  меня очень обрадовал. Кстати, действительно, с ранеными и убитыми не задалось, что с той, что с другой стороны. Но не хочется в эту историю добавлять темных красок. Пусть остается детцки-мультяшной

 раскрыть ветвь  4
Dьюк Александр Александрович
#

а точно сокращение фрэнки от фрэнсис? вроде бы фрэнки от франклин

 раскрыть ветвь  3
Anna Автор
#

эммм. а от фрэнсис тогда как? фрэнси?  фрэнсис-фрэнк-фрэнки, я так думала)

 раскрыть ветвь  2
Dьюк Александр Александрович
#

Блад уже отвернулся от дона Гальярдо и крикнул корсарам

корсары обычно используются в контексте испанцев. англичан обычно зовут каперами и приватирами

 раскрыть ветвь  1
Anna Автор
#

Да, тут у меня ещё путаница была. Думаю, лучше привести всех к пиратам. Спасибо 

 раскрыть ветвь  0
Владимир Нащёкин
#

Хороший стиль, приятный язык - без лишних морских наворотов, но вполне понятный. Лёгкая история приобретает изюминку с появлениям харизматичного котэ. А разве можно не оценить такое произведение?

 раскрыть ветвь  2
Anna Автор
#

мрям! куда же морякам без котиков))

 раскрыть ветвь  1
Andante
#

Добротно написанный рассказ в лучших традициях морских приключенческих романов про эпоху Настоящих Кораблей. Во время прочтения в голове играло "Похоже, мир кончается, и чайки возвращаются, прощаются, уходт в небеса. И больше нет ни паруса от Бристоля до Кадиса, когда сгорела Катти Сарк...". Повествование в целом выгодно отличается от львиной доли того, что я уже посмотрел на АТ, текст легко читается (конечно, если вы можете отличить бушприт от шпангоута, а ватерлиния для вас - не пустой звук). Есть несколько мест, где пропали пробелы, например"Море мгновеннопотемнело", но в целом история описана грамотно =)

 раскрыть ветвь  3
Anna Автор
#

спасибо! ждите с ответным визитом

 раскрыть ветвь  2
Михайлов Антон Сергеевич
#

Весьма приятное повествование, и довольно редкое окружение) 

Всего в меру.

Благодарю автора)

 раскрыть ветвь  1
Anna Автор
#

Спасибо. Это один из первых фиков, так что шереховатости есть конечно. Но опять жесли его таскаю за собой, потому что редко пишу милоту. Обычно герои страдают да т

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
Наверх Вниз