Данный перевод выполнен любительски, поэтому критика на повод не корректного перевода принимается, как и предложения по его улучшения (за исключением простого разведения конфликта). Фрагмент взят из недописанного (автором) произведения, поэтому продолжения скорее всего не будет.
Примечания автора:
You don't have to try to prove to the author that the fragment is terrible.