Молодая семья решает подшутить над парнем, который много лет подряд досаждал супругам своим навязчивым вниманием и безумными теориями. Но они не знают, что этот розыгрыш окажется последним, что слышал в своей жизни юный писатель. Жестокое убийство откроет странные тайны прошлого, и заставит леди Хёльм и ее мужа вернуться к расследованию загадочного преступления, которое в свое время так и не удалось раскрыть. Но как завершить дело, если все свидетели лгут, начальство заметает следы влиятельных персон, а люди упорно "помнят" факты из параллельной реальности? И наконец, выжившая жертва утверждает, что ответ - в частной космической программе, которой руководят вовсе не люди...