Строка за строкой, история за историей, я собирала образы людей, словно бусы, на тонкую серебряную нить. Я помещу их в сосуд, черный, как смоль, глубокий, как небо безлунной ночью, а размером всего лишь с мой сжатый кулак.
Как это часто бывает, бусины, нанизанные рядом, притираются друг к другу, краска переходит с одного шарика на другой, смешивая соседние краски в этой палитре. Так и герои этих историй – смешались, поменялись шарфами, перепрыгивают на соседние страницы и подглядывают друг у друга слова. «Черный Дневник» – история о любви и времени, в которой главный герой только один. Это ты, мой читатель.
Примечания автора:
В сборнике мои рассказы и стихотворения, которые связаны нитью одного эссе. Также там фотографии, которые были сделаны специально для этой книги и являются не менее важным изобразительным средством в нем, чем текст. На последних страницах — мой перевод эссе Аллена Гинзберга «Sunflower Sutra».
Twitter
