Twitter
Эдуард Бульвер-Литтон. Юджин Арам
Edward Bulwer-Lytton
(автор оригинала),
О. Колесников (публикация)
По жанру это криминальный роман, еще точнее — «ньюгейтский», то есть история жизни преступника, попавшего в Ньюгейтскую тюрьму. «Юджин Арам» — третий роман Бульвер-Литтона, после знаменитого «Пелэма» и «Пола Клиффорда». Арам — реальное лицо. Первоначально автор хотел изложить его историю в драматической форме, но бросил это намерение, написав уже половину трагедии; отрывки ее сохранились в виде эпиграфов к некоторым главам.
Примечания автора:
Edward Bulwer-Lytton. Eugene Aram. 1832На основе текста издания:
журнал «Вестник иностранной литературы», 1892 г., №№ 8-12;
перевод Д.Б. Аверкиева (1836-1905);
современная версия текста - О. Колесников;
в некоторых местах восстановлен пропущенный текст и исправлен перевод.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- КНИГА ПЕРВАЯ. Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- КНИГА ВТОРАЯ. Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- КНИГА ТРЕТЬЯ. Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ. Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- КНИГА ПЯТАЯ. Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава последняя
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
Читаю / слушаю
Отложено на потом
Прочитано
Не интересно
Перевод выполнен с официального разрешения автора оригинала.
Сортировать по
Ошибка загрузки комментариев.
