Небольшой рассказ о последнем походе капитана под псевдонимом Кеп звёздного крейсера проекта "рейдер" в область фронтира для обнаружения пиратской базы. Крейсер уходит в гипер прыжок из системы Уилсона входящей в Союз Свободных Систем.
Триумфальное, но не типичное как и сама жизнь, возвращение в родную систему. Начало нового этапа жизни героя после его отставки из ВКС союза. Даже герои уходят в отставку. Героя больше нет, а человек ещё жив.